It is a philosophical thinking about active or passive, change or be changed.
这是一个关于主动或被动、改变或被改变的哲学思考。
Philosophical thinking has led to this dilemma, but a bit more philosophy shows a way out.
哲学思考也同样导致这种困境，不过有些哲学指明了出路。
The philosophical thinking of Political Strategists is very important in academic value.
纵横家的哲学思想具有重要的学术价值。
Then Bergson's philosophical thinking on living and Freud's psychoanalysis will be told.
其次是柏格森的生命哲学理论和弗洛伊德的精神分析心理学理论。
Really different to the default later reflected in his philosophical thinking in the former.
对真的不同预设反映在他前后期的哲学思考中。
The philosophers to the activities of the philosophical thinking, formed the philosophical activity view.
哲学家们对活动的哲学思考，形成了哲学的活动观。
This conception of the "passivity" of intellect is perhaps the greatest barrier to philosophical thinking.
这种心智“被动”观可能是哲学思考的最大障碍。
This conception of the " passivity " of intellect is perhaps the greatest barrier to philosophical thinking.
这种心智“被动” 观可能是哲学思考的最大障碍。
Thus animadversion is not merely a spirit or a consciousness, but a more fundamental mode of philosophical thinking.
因此，批判不仅仅是一种精神，一种意识，而是一种更为根本的哲学思维方式。
Therefore, general epistemology is a kind of philosophical spirit, philosophical belief and philosophical thinking model.
所以，广义认识论是一种哲学精神、哲学信念和哲学的思维方式。
The more abstract the thinking pattern is, for example, the philosophical thinking, the stronger the leading function of language is.
在语言对思维影响的过程中，对思维的运行起着导向作用。
The freely flying "bird" can justly be considered the symbol of genuine life, free soul, sensible philosophical thinking and natural art.
可以说，这只自由飞出飞入的“鸟”，是本真的生命、自由的心灵、通达的哲思、自然的艺术的象征。
Ontology is profoundly rooted in human nature and philosophical thinking, and is the most fundamental question any philosophy has to tackle.
本体论问题有着深刻的人性根据和哲学思维根据，是任何真正哲学都难以回避的最基本的哲学问题。
From Lin Daiyu's poetry we can see her unique poet temperament and aesthetic implication, and her constant philosophical thinking about life.
从林黛玉的诗歌中我们可以看出她独特的诗人气质及审美意蕴，以及她时刻对生命意识进行的哲理思考。
The rational comprehension of the essence of thinking mode is the logical presupposition of rational comprehension of philosophical thinking mode.
合理理解思维方式的一般本质是合理理解哲学思维方式的逻辑前提。
Modern academic disciplines are based on the Newtonian paradigm for scientific development, which follows the philosophical thinking of Descartes.
现代学科的建立遵循了以笛卡尔哲学思想为基础的牛顿范式。
The experience of their teaching and many questions in idealistic philosophical thinking will certainly be helpful to the study of the modern education.
书院并将德行的修养当作学习的最高目标。书院的教学经验和理性思考中的许多问题对今天教育理论研究和实际工作均会有所帮助。
The keynote in Hardys poetry is one of pessimism, but the self contradiction in his philosophical thinking prevents him from being an absolute pessimist.
文章认为哈代诗歌的总基调是悲观忧郁的，但由于哈代哲学思想的矛盾性，使得他诗歌之中的悲观主义思想极不彻底。
Philosophical thinking is always related to language whenever one thinks of or says something about a certain phenomenon or existence beyond the phenomenon.
哲学运思总要关涉到语言，无论是对现象或现象背后的存在有所思或有所道说。
Studying her proses, we not only comprehend the artistic characters of sincerity and elegance, but also find the implied philosophical thinking in the lines.
研读宗璞的散文，我们不仅体悟到其“诚”与“雅”的艺术品格，而且感受到字里行间蕴含着哲学的思辨色彩。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
通过哲学的深入思考，我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质，并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Mode of philosophical thinking is bridge and medium by which people recognize the world, it has the character of introspection, ultimate super-empiricism, standard.
哲学思维方式是人们认识世界的桥梁和中介，它具有反思性、终极性、超验性和规范性的特征。
Wang Chong, after he absorbed the philosophical thinking of the predecessors, explained the "life" by using such material things as vitality, astrology, and mettle.
王充在继承前人哲学思想的基础上，用元气、星象、骨相这些物质的东西来解释“命”，主张偶然的禀气决定了必然性的“命”
Dispute about the feature of philosophy in the new century is focused on the following:way of philosophical thinking, contents of philosophy and philosophical utterance.
关于新世纪哲学的特点，争论主要集中在哲学思维方式、哲学内容、哲学话语和功能等方面。
Kant and Foucault's philosophical thinking on enlightenment is abundant with consciousness of modern times, which offers a strong theoretic foundation for our reflection.
康德与福柯对启蒙富于当下意识的哲学思考，为我们的反思提供了坚实的理论基点。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
With the philosophical thinking on these factors, this paper focuses on the analysis of the subject-related issue in order to offer a broader view of the translator's subjectivity.
鉴于翻译主体的相关问题有其深层的哲学渊源。从哲学思辨观的角度出发来探讨翻译主体、主体性与主体间性的问题。可以提供一个较为全面的分析视野。
With the philosophical thinking on these factors, this paper focuses on the analysis of the subject-related issue in order to offer a broader view of the translator's subjectivity.
鉴于翻译主体的相关问题有其深层的哲学渊源。从哲学思辨观的角度出发来探讨翻译主体、主体性与主体间性的问题。可以提供一个较为全面的分析视野。
应用推荐