His philosophical work is notoriously impenetrable.
他的哲学著作是出了名地令人费解。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
His philosophical ideas are known far and wide.
他的哲学思想广为人知。
This is not mere philosophical grandstanding.
这不仅仅是哲学上的巧辩。
But that wouldn't solve the philosophical problem.
但这并不能解决哲学上的问题。
The philosopher demonstrated a philosophical principle.
那位哲学家论证了一条哲学原理。
Sounds philosophical but turned out to be scientific fact.
听起来像是哲学，但是却是科学事实。
The ADB's findings face an obvious philosophical objection.
亚洲发展银行的研究发现面临着一个显而易见的哲学异议。
That sounds not only philosophical but downright theological.
这听起来不仅哲学，而且很有神学意味。
And the causation is a really interesting philosophical issue.
因果是非常有趣的哲学问题。
The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.
哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。
As books go digital, new questions, both philosophical and commercial, arise.
伴随着书籍的数字化，哲学和商业层面的新问题也不断涌现出来。
Investors don't need to answer or even be interested in those philosophical questions.
投资者不需要回答甚至也不必对这类的哲学问题感兴趣。
From a philosophical point of view, dissimilar problems should be approached differently.
从哲学角度来说，具体问题要具体分析。
The discussion plays out on two planes, one purely economic, the other almost philosophical.
讨论主要在两个层面进行，一个是纯经济性的、另一个几乎是哲学性的。
For many years, open source advocates have used philosophical arguments to bolster their case.
很多年来，开源的倡导者一直使用哲学论据来支撑他们的观点。
Although some of the chapters are related to philosophy, this book is not a philosophical one.
虽有哲学相关内容，但不是哲学书。
Romm believes Plato created the story of Atlantis to convey some of his philosophical theories.
Romm认为柏拉图虚构了亚特兰蒂斯这么个故事来宣扬他的哲学理论。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
Zero Degrees of Empathy is a strange amalgam of scientific sophistication and philosophical naivety.
《零度同情》是科学上的成熟和哲学上的天真的奇怪混合物。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
应用推荐