费城的球迷们，谢谢你们！
I spoke with folks at the Agile Philly User group, and people liked the idea.
我跟AgilePhilly用户组的人们谈了谈，他们很喜欢这个主意。
Miami's Big Three is too tough for Philly to last more than five games, at most.
热火三巨头对他们来说实在太强了，费城人最多能撑到第五场。
The man at the other end tells Abruzzi that Philly is busy and will have to call him later.
接通电话的另一端告诉他，Philly正忙着，要等会打给他。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
You've never been west of Philly, have you?
你从没去过费城以西的地方，不是吗？
That's why none of the so-called "second stars' have panned out in Philly."
这就是那些号称的“二号球星”在费城不能成功的原因了。
I chose to open a Philly Pretzel Factory because it makes me feel like I have a partner and support system.
我选择费城椒盐饼干工厂是因为它让我感觉自己不是一个人，而是有伙伴和团队在背后支持我。
Rick: Right. Way back when, Philly was America's first capital. It's been a leading cultural city ever since.
瑞克：对。那时费城是美国第一个首都。从那时候开始，它就是文化的首善之都了。
Miller is probably the most underrated point guard in the NBA, and his presence is why Philly is now a playoff team once again.
米勒大概是NBA中最被低估的控球后卫，他的到来，也是76人能够再次进军季后赛的原因之一。
For Philly, the fan attraction of Kobe's coming home would have a huge impact on their attendance - and the 76ers' future would look brighter than ever.
对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响——76人的未来也比以前更加充满希望。
The design was given the "Best of Philly" award for architecture in 2010, as a public space that promotes community and education while adopting modern design standards.
这个项目作为公共空间能促进社会交流与教育，并采用了现代设计标准，因此获得了2010年费城最佳建筑奖。
He's still a dominant player, but two nagging questions will hurt his case for a big deal: One, with the exception of that magical season in Philly under Larry Brown, is Iverson a winner?
他还是一个很有统治性的球员，但是两个恼人的问题将会对他签一份大合约产生影响：一是除了在费城76人时在拉里·布朗手下打球的那个赛季之外，艾弗森是个胜利者么？
He's still a dominant player, but two nagging questions will hurt his case for a big deal: One, with the exception of that magical season in Philly under Larry Brown, is Iverson a winner?
他还是一个很有统治性的球员，但是两个恼人的问题将会对他签一份大合约产生影响：一是除了在费城76人时在拉里·布朗手下打球的那个赛季之外，艾弗森是个胜利者么？
应用推荐