I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
在这条更加坚固的绳子末端，菲利普系上了他将要走上去的钢索。
Philippe Kruchten, The Rational Unified Process: An Introduction, Third Edition.
Philippe Kruchten,Rational统一过程：介绍，第三版。
Finally we asked Philippe what his plans were for the continued development of ProMesh.NET?
最后，我们问Philippe他未来的开发计划是什么？
But given the rise of English, it is rational, says Philippe van Parijs, a Belgian academic.
但比利时学者菲力普•冯•帕里斯基(Philippevan Parijs)却认为，考虑到英语的崛起，这也是合乎情理的。
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
（没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已）。
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
没人能真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
你永远不能真正拥有百达翡丽，你只是为下一代保存！
For them, Patek Philippe has created an especially refined version of its Annual Calendar.
百达翡丽专为他们奉献了一款特别改良型的年度日历腕表。
You never actually own a Patek Philippe... You merely look after it for the next generation.
你并不会真正拥有一块百达翡丽…你只不过是在替下一代保管它。
A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers.
生动地再现了1974年菲利普·佩蒂行走在世贸中心(双塔)之间的钢索上的情景。
In February 1848, the people of Paris rose in revolt against the constitutional monarchy of Louis-Philippe.
1848年2月，巴黎人民奋起反抗路易-菲利浦君主立宪制。
Out of contract at the end of the season, Roma defender Philippe Mexes is reportedly being courted by Milan.
中后卫梅克斯与罗马的合约在本赛季结束时就将到期，据报道，AC米兰对这名球员表示出了兴趣。
But a study by Louis-Philippe Morency of the University of Southern California and his colleagues may change that.
但是来自南加利福尼亚大学的路易斯·菲利普·莫伦西(Louis - Philippe Morency)和他同事的一项研究或许可以挑战一下。
"The popular Dionea (Venus fly trap) is one hundred times slower," co-author Philippe Marmottant told Discovery News.
“著名的捕蝇草（维纳斯捕蝇草）要比他们慢一百倍”。合著者飞利浦•穆哈姆滕特（PhillippeMarmottant）告诉《发现新闻》说。
The internationally renowned gourmet restaurant is run by chef Philippe Boucher and features authentic Provencal cuisine.
酒店世界著名的美食餐厅由厨师PhilippeBoucher先生主理，供应地道的普罗旺斯美食。
Forgotten man Philippe Senderos will come in from the cold tonight after admitting he thought his Arsenal career was over.
快被枪迷遗忘的森德罗斯曾一度认为在阿森纳生涯即将结束，今晚他将有机会走出冷宫。
I met not only an artist but also a very kind and friendly person. Philippe Saxer showed me drawings, gouaches, paintings.
我遇见的不仅是一位艺术家，而且是一位和蔼友好的朋友。
Happiness is the recurring theme in over 30 novels of Philippe Delerm, a representative of the French minimalist literature.
幸福是法国细微主义文学代表人物菲利普·德莱姆30余部小说和短文集里的恒久主题。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
After Posting my profile on several sites, without much success, along came Philippe Padieu, a 46-year-old network security analyst.
我把自己的资料放在几个网站上，但收获甚微，后来一名46岁的网络安全分析师菲利浦·帕迪厄开始关注我。
"You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune," Clinton's senior adviser Philippe Reines said.
希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
Filmmaker Alexandre Philippe is skeptical that the other octopi can match his feat, but understands why the aquarium owners are trying.
电影制片人亚历山大•菲利普对其他章鱼是否能比得上保罗的功绩持怀疑态度，但是他可以理解水族馆的尝试。
MIT vision scientist Aude Oliva and University of Glasgow researcher Philippe Schyns created this illusion by producing hybrids of two images.
麻省理工的视觉科学家奥德·奥利瓦和格拉斯哥大学的研究员菲利普·许恩斯将两幅图像混合生成了上面这一组错觉图片。左边是狂暴博士，右边的是镇静先生。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
Being invited by Belgium's king Philippe, Jack Ma visited the Royal Palace of Laeken to have lunch with the king and to attend an elite party on May 23, 2016.
2016年5月23日，在比利时国王菲利普的邀请下，马云参观了拉肯皇家城堡，与国王共进午餐，并出席了一个精英派对。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
Philippe Starck is a legend. An extraordinary mix of pop star, mad inventor and romantic philosopher, he is also probably the most famous designer in the world.
飞利浦·斯塔克(法国)，一个非凡的传奇人物，集流行明星、疯狂的发明家、浪漫的哲人于一身，或许算得上世界上最负盛名的设计师。
Philippe Starck is a legend. An extraordinary mix of pop star, mad inventor and romantic philosopher, he is also probably the most famous designer in the world.
飞利浦·斯塔克(法国)，一个非凡的传奇人物，集流行明星、疯狂的发明家、浪漫的哲人于一身，或许算得上世界上最负盛名的设计师。
应用推荐