But Phelps strenuously disagrees.
不过菲尔普斯还是极力地反对。
Phelps apologizes to Chinese fans.
菲尔普斯给中国粉丝的致歉信。
"Bob sorts my schedule," confirmed a distraught Phelps.
“我的计划由鲍勃教练安排，”心烦意乱的菲尔普斯承认道。
Phelps has never tested positive for a banned substance.
菲尔普斯从未在药检中检出阳性。
The 23-year-old Phelps says he has cherished each victory.
今年23岁的菲尔普斯说，他对每个胜利都很珍惜。
Michael Phelps was back Sunday where he made Olympic history.
周日，迈克尔·菲尔普斯回到了他创造奥林匹克历史的地方。
In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze MEDALS.
2004年的雅典奥运会上，菲尔普斯共获得6枚金牌、2枚铜牌。
Phelps' eight gold medals and seven world records left you in awe.
菲尔普斯的八块金牌和七项世界纪录让人肃然起敬。
Michael Phelps won the most gold MEDALS at a single Olympics, ever.
迈克尔·菲尔普斯赢得有史以来单届奥运会上最多的金牌。
Phelps apologised on Sunday, calling his behaviour "inappropriate".
周日，菲尔普斯就其“不恰当”的行为道了歉。
"Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.
费尔普斯说：“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”
Move over Michael Phelps, the Beijing Olympics has an-other superstar.
菲尔普斯热刚过去，北京奥运会又诞生了一位超级巨星。
Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.
菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌，迄今共获14枚奥运金牌。
This week Phelps has been listening to Lil Wayne, a rapper from New Orleans.
这个礼拜他一直在听新奥尔良的说唱歌手李尔·韦恩。
Were James and Oliver Phelps very conscious that they were twins as children?
詹姆斯和奥利弗小时候对于他们是双胞胎的意识是不是很强烈呢？
Phelps was back training at his regular pool Friday, a day after his suspension.
菲尔普斯已于上周五，也就是受到禁赛处罚的第二天，恢复常规训练。
Said Phelps of his leaky goggles: "I dove in and they filled right up with water.
菲尔普斯在谈到他漏水的泳镜时说：“我刚跳入水中，泳镜就进满了水。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
This isn't the first time Phelps has been in trouble following a gold medal performance.
这不是菲尔普斯在夺取金牌后第一次出事了。
The South Korean touched the wall while Phelps was already looking at the overhead scoreboard.
当朴泰桓手触游泳池壁时，菲尔普斯已经在抬头查看上方的计时版了。
My favorite sport is swimming. I am good at every kind of swimming style, and Phelps is my idol.
体育运动中我最喜欢游泳了，各种泳姿我都游得很好，菲尔普斯一直是我的偶像；
Phelps Dodge offered a premium of 23% over the price of Inco's shares and 12% over Falconbridge's.
菲尔普斯·道奇公司的出价较Inco镍业公司、鹰桥公司股市收盘价分别高出23%和12%。
That woman reported feeling fear in her daily life just as much as healthy people did, Phelps said.
菲尔普斯指出，在日常生活中，那名女性也会不时产生恐惧感，这同其他健康人士的状况并无任何差异。
Michael Phelps has become a household name after winning eight gold MEDALS in the Beijing Olympics.
菲尔普斯在北京奥运会上赢得八枚金牌后，已经成了一个家喻户晓的名字。
“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.
“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。
Should Phelps simply reach the podium in his final three events, he will have 14 career MEDALS overall.
如果在下面的三项比赛中菲尔普斯都能得到奖牌的话，他将总共获得14块奖牌。
Michael Phelps swam into Olympic history yesterday, becoming the athlete to win the most gold medals ever.
迈克尔•菲尔普斯昨天“游”进了奥运史册，成了奥运史上获得金牌最多的运动员。
Phelps is one of the world's best in all four strokes: freestyle, backstroke, breaststroke, and butterfly.
菲尔普斯在自由泳、仰泳、蛙泳以及蝶泳四种姿势中都是世界泳坛领军人物之一。
Mr. Phelps has had to apologize publicly before, after pleading guilty in 2004 to a drunken driving charge.
此前，菲尔普斯也曾经被迫道歉，当时他在2004年承认了酒后驾车指控。
应用推荐