This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
部分原因是大学继续培养更多的博士。
Every year Berkeley sends its fresh female physics PhDs to the country's top universities.
每年伯克利大学都会向该国的顶尖大学输送一批新的女性物理学博士。
He has trained 18 PhDs and Masters.
培养博士研究生、硕士研究生共18名。
Sheldon possesses a master's degree and two PhDs.
谢耳朵获得了一个硕士学位和两个博士学位。
Since then America’s annual output of PhDs has doubled, to 64,000.
从那时起到现在，美国年度培养的博士数量已经翻番至64000人。
Since then America's annual output of PhDs has doubled, to 64, 000.
此后，美国每年毕业的博士生又翻了一番，达到64000人。
Advanced manufacturing is the subject of PhDs and world-leading research.
先进制造不仅是我们博士生的课题，也是我们全球领先的科研的课题。
Developed by PhDs and statistically sound, our test reflects the best research available.
我们的测试项目由博士团队基于海量数据开发，反映了当今最权威的研究结果。
Make clear Chinese language proficiency before enrolment for bachelors, masters and PhDs.
本科生、硕士研究生和博士研究生的汉语水平要求在录取时要确定。
Even Japan, where the number of young people is shrinking, churned out about 46% more PhDs.
甚至在年轻人口减少的日本，也以46%的增速培养了大批博士。
Furthermore, academic success that female PhDs achieved is not at the price of family life.
相反，家庭的支持对学业与事业上的成功非常重要。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hover up far fewer this year.
去年抢购了40多名新博士的世界货币基金组织今年应该在更少的人数上徘徊。
For America to retain this sort of edge, then, what the country needs is better MBAs, not more PhDs.
美国必须保留这一前沿优势，因为国家需要的是更多的MBA们，而不是更多的PhDs。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hoover up far fewer this year.
国际货币基金组织去年抢到了超过四十位博士，今年它要的人可能远远达不到这个数字。
It used to be a serious, important, computer-science affair - big machines, significant tasks, PhDs.
它从前是一项严肃、重要的计算机科学——和大机器啊显著项目啊博士啊什么的相挂钩。
Most of these PhDs were earned at Stanford, and at the universities in Huntsville; and in Aberdeen, UK.
这些博士许多毕业于斯坦福和亨茨维尔大学；
Many of our students have also gone on to do PhDs in media, communications and culture in the UK and abroad.
许多毕业生也会选择在英国或海外继续求学攻读媒体、传播和文化相关专业的博士学位。
Bachelors, masters, PhDs, non-degree students, visiting scholars, researchers, and short-term overseas students.
本科生、硕士生、博士生、普通进修生、高级进修生、访问学者、短期留学生。
They have been a black art, where you needed some combination of PhDs to do anything useful beyond "press or say one."
它们曾像魔法一样，在这种应用程序中，做任何比“按一或说一”更有用的工作都需要博士们的共同努力。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
The organisations that pay for research have realised that many PhDs findit tough to transfer their skills into the job market.
为这些研究提供资金的组织已经意识到，很多博士发现在劳动力市场中，他们的技能难以得到发挥。
The organisations that pay for research have realised that many PhDs find it tough to transfer their skills into the job market.
资助科研的组织机构已经明白，许多博士发现要把技能应用于工作市场非常艰难。
So we ranked the past ten years' CEAs by the average quality of the economics departments where their senior economists got their PhDs.
因此我们按照高级经济师得到博士学位时所在的经济学系的平均质量对过去十年的CEA做了排名。
Some people do their PhDs in teams or groups, but even in those cases the bulk of the writing (and often data-wrangling) is a lonely process.
有些人是在团队或小组中做博士研究的，即使如此，大量的写作过程也是孤独的。
It also ACTS as a headhunter for information-technology firms seeking employees with PhDs, and will pay part of the salaries of such recruits.
科技部也扮演猎头角色并为那些信息科技公司寻找拥有博士头衔的雇员，同时为这些雇员支付部分薪水。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified.
在日本，即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业，因为他们被认为是大材小用。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified.
在日本，即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业，因为他们被认为是大材小用。
应用推荐