Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
The crisis has roots in the sub-prime mortgage crisis and is an acute phase of the financial crisis of 2007-2008.
这场危机来源于次贷危机并且在2007年到2008年间经历了剧烈的动荡阶段。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis—sovereign debt—is far easier to value than the securitised subprime mortgages that caused the trouble last time.
与上次引发金融危机的次贷证券相比，这一次风险的核心国债更容易评估。
The EU has felt sidelined in the military phase of the Libya crisis (it has been the main forum to discuss sanctions).
欧盟在利比亚军事阶段已经感觉开始退出（现在主要讨论的是制裁处罚问题）。
I don't think it's quite right to read this week's pullback as evidence of a new, nasty phase of the crisis, but it does seem to me that markets are nervous about growth prospects.
笔者并不认为本周的回调意味着新的危机，但市场对经济前景的看法确实不甚乐观。
She was getting some information from Mike about an accident and creating a communication plan. That was still the critical phase of the crisis.
她从Mike那里获得了一些信息并制定出传达计划，那仍是危机中的危险期。
As Thailand stumbles into the next phase of its crisis, many will be asking how it came to this.
随着泰国跌跌撞撞闯进了这场危机的下一个阶段，很多人将会问它是如何走到今天这步田地的。
And speaking of McCain's running mate, another effect of the crisis is that it seems to have ended, finally, the Palin-mania phase of the race.
提到麦凯恩的竞选伙伴，这场危机还有另外一个成果，那就是竞选中的“佩琳热”阶段似乎已经结束。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
The IMF said Greece's troubles could represent a new phase of the global financial crisis.
IMF称，希腊的危机可能代表着全球金融危机进入了一个新的阶段。
We have entered a dangerous new phase of the crisis. Without collective resolve, the confidence that the world so badly needs will not return.
我们已进入一个新的危机时期。如果不能同心协力，我们就无从恢复这个世界所迫切需要的信心。
In a given crisis and against a specific enemy, some sort of loitering boost-phase system could well make sense.
在危机已知，而且在针对某一特定敌人的情况下，某种处于上升阶段的寻飞系统是有意义的。
Nowadays, energy crisis is a world problem which has to solve. The technology of phase change for heat storage is signality for energy source allocation.
能源危机是当今世界迫于解决的问题，相变储热技术对于能源的合理配置意义重大。
Japan nuclear power plant exploded due to earthquake and tsunami, an increase of the risk of leakage of nuclear radioactive materials. Japan nuclear crisis is in a critical phase.
日本核电站因地震和海啸发生爆炸，增加了核辐射物质泄露的危险。日本的核危机正处于紧急阶段。
We'll see how to start moving forward after the first phase of a crisis has passed.
来看下在危机的第一阶段过后该如何前行。
The finishing of crisis management doesn't mean the ultimate end of its whole process, but implies entering a new phase- tackling of the incompletion and restoring.
管理危机阶段的结束，并不意味着危机管理过程已经完结，而是组织的危机管理进入一个新的阶段——处理善后恢复阶段。
The credit crunch of 2007-08 was the third phase of a larger and longer financial crisis.
2007年至2008年的信贷紧缩，是一场规模更大、时间更长的金融危机的第三阶段。
Secondly, during the preparatory phase of the crisis, the U. S. colleges and universities set up multi-disciplinary cultural crisis management team;
其次，在危机准备阶段，美国高校建立多学科文化危机管理小组；
The WT1 expression level of chronic myeloid leukemia (CML) in blast crisis was higher than that of CML in chronic phase.
慢性髓性白血病(CML)急变期患者WT 1基因表达水平显著高于慢性期。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis-sovereign debt-is far easier to value than the securitized subprime mortgages that caused the trouble last time.
当前金融危机核心的资产类别——主权债务——比导致上次危机的证券化次级贷款要容易估价得多。
The asset class at the heart of this phase of the financial crisis-sovereign debt-is far easier to value than the securitized subprime mortgages that caused the trouble last time.
当前金融危机核心的资产类别——主权债务——比导致上次危机的证券化次级贷款要容易估价得多。
应用推荐