Detecting and repairing GPS carrier phase cycle skip is a challenge for precise GPS position.
载波相位周跳检测与修复是实现GPS高精度定位的难点之一。
So begins another phase of the cycle.
这样就开始了循环的另一个阶段。
The clock, called Sleep Smart, measures your sleep cycle, and waits for you to be in your lightest phase of sleep before rousing you.
这个被称为“智能睡眠”的闹钟会测量你的睡眠周期，等你进入最浅的睡眠阶段后再叫醒你。
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
In this life cycle, globalization is involved in each phase of software development: user requirements, analysis and design, developing, testing, and maintenance.
在这个生命周期中，在软件开发的各个阶段都涉及到全球化：用户需求、分析和设计、开发、测试以及维护。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
To alleviate the fragmentation issue, some collectors implement a compaction, or defragmentation, phase to their collection cycle.
为了缓解碎片问题，一些收集器针对其收集循环实现一个压缩或碎片整理阶段。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
This article introduces key tools and products from IBM that enables each phase in the SOA life cycle to become a reality.
本文介绍了IBM 提供的重要工具和产品，它们是用来实现SOA生命周期内的各个阶段的。
The remainder of the article focuses on specific IBM tools and products that enable each phase in the SOA life cycle.
本文剩余部分将重点介绍用来实现SOA生命周期中每个阶段的IBM工具和产品。
A strategy should be stated clearly, so the vision can be converted into objectives that you can use to measure the performance of each cycle phase.
应当清楚地说明策略，以便可以将远景转换为目标，从而用于度量每个周期阶段的成效。
As we add more scenarios, we'll complete the use case, at least so far as the analysis phase of the development cycle is concerned.
至少就这个开发循环的分析阶段而言，当我们添加方案时，我们将完成这个用例。
Iteration: IRUP iteration, phase, cycle, and so forth.
迭代：irup迭代，阶段，循环等等。
Actions can be added to a system and also edited in any phase of the system's life cycle using a wizard (Figure 2).
在系统生命周期的任何阶段，都可以使用向导添加和编辑动作(图2)。
The OVF environment is used in the deployment phase of the virtual appliance life cycle.
OVF环境在虚拟工具生命周期的部署阶段中使用。
This section introduces the IBM products that can be used to perform the activities in each phase of the SOA life cycle.
这一部分将介绍可以用来执行soa生命周期各阶段的活动的IBM产品。
This article summarized the different phases of the IBM SOA life cycle and covered the modeling phase in detail.
本文总结了IBMSOA生命周期的不同阶段，并详细介绍了建模阶段。
Or rather, it had reverted to a different phase of what many Sri Lankans see as an endless cycle.
或者更确切一点，又回到了许多泰米尔人视为无尽轮回的另一个阶段了。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
That distinguishes this solar cycle from the preceding two and "suggests that the declining phase of solar cycle 23 is behaving differently to previous solar cycles," the team wrote.
此发现体现了当前太阳周期与前两个周期的区别，并且“第23个太阳周期的辐射量降低的过程跟之前的太阳周期完全不同。”该研究小组写道。
This article series is divided into three parts, each covering a phase of the life cycle in detail.
本系列文章分为三个部分，每个部分详细介绍该生命周期的各个阶段。
InfoSphere optim offerings help you manage and optimize tasks in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.
Optim产品帮助您从数据管理的角度管理和优化应用程序生命周期中每个阶段的任务。
To build the service, instruct m2eclipse to perform the install life cycle phase.
要构建这个服务，指示m2eclipse执行安装生命周期阶段。
Because modeling services is an early stage of service production, the RUP for SOMA Plug-in fits in the produce phase of the asset life cycle specified in the Asset-Based Development Plug-in.
由于建模服务的工作是服务创建的早期阶段，因此RUP for SO MA插件对应于基于资产的开发插件中指定的资产生命周期的创建阶段。
Cfengine V3 focuses on knowledge management in every phase of the management life cycle.
CfengineV 3关注管理生命周期每个阶段的知识管理。
Cfengine V3 focuses on knowledge management in every phase of the management life cycle.
CfengineV 3关注管理生命周期每个阶段的知识管理。
应用推荐