Agile users however, may take a different approach to phase and iteration names.
敏捷用户可以使用不同的阶段和迭代的名字。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
The following sections describe which roles are involved in each phase and what they do.
下面各节描述在各个阶段所涉及到的角色以及其从事的工作。
Iterative regression testing means testing what makes sense in each phase and iteration.
迭代回归测试的意思是测试每个阶段中敏感的部分。
Your pilot project team completes the Inception phase and documents dozens of lessons learned.
您的试验项目团队完成初始阶段并撰写所得到的许多经验。
The activities of the TMap Completion phase and its RUP counterparts are shown in Table 6.
TMap完成阶段的活动及其与RUP的对照如表6所示。
And turning the crank at equilibrium, being equal between the solid phase and the liquid phase.
在平衡态固相和液相的化学势相等，固相和气相一样。
Most custom Flex components will probably ignore this phase and leave it to Flex to take care of.
大部分定制的Flex组件可能忽略了这个阶段，并将它留给Flex处理。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
There is an initial modeling phase and implementation artifacts may initially be generated from the model.
有一个初始建模阶段，且实现项目最初可能生成自模型。
"Reprocessing of spent fuel rods is at its final phase and extracted plutonium is being weaponised, " it said.
据信中透露：“乏燃料棒再处理已经进入了最后阶段，与此同时镮的武器化也正在进行。”
By using Phase and Iteration labels you can ensure consistent adoption of terminology across your organization.
通过使用Phase和Iteration标签，你可以确保在整个组织中术语的一致性采用。
All XA-compliant transactions are distributed transactions; XA supports both single-phase and two-phase commit.
所有遵循XA的事务都是分布式事务。XA既支持一步提交，也支持两阶段提交。
As a result of the conduct of a phase and milestone review, a decision is reached about the future of the initiative.
执行阶段和里程碑评审之后，又形成了对计划的未来决定。
As you saw in Figure 1, conversion occurs in the apply request values phase and validation in the process validations phase.
正如图1所示，转换发生在应用请求值阶段，而验证发生在处理验证阶段。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段，并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者？
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好，而不去想其他的阶段。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
These include a generation phase, a presentation phase and so on, but during the same phase, the events firing sequence is fixed.
它包含了一个生成阶段，一个演示阶段等等，在相同的阶段中，事件引发序列是固定的。
This requires more extensive design phase and SOA Governance with collaborative involvement from the QA team and related parties.
这需要更广泛的设计阶段和soa治理，以及QA团队与相关方面的协同参与。
Each phase results in a critical milestone version of the system, as well as an evaluation of the phase and planning for the next phase.
每个阶段会得到系统的一个关键里程碑版本，并会对此阶段进行评估，并针对下一阶段进行规划。
This means that all different instances of an object are created during the program initialization phase and reused and referenced later on.
这意味着对象的所有不同实例在程序初始化阶段创建，将在随后重用和引用。
Effectively, each test phase has access to input appropriate and complete information for the distinct objectives of that phase and no other.
实际上，每个测试阶段都有权输入此阶段或者其它阶段明晰目标所需的合适且完整的信息。
I'll explain what happens in each phase and how the phases interconnect, then use an example application to demonstrate the lifecycle in action.
我们将介绍在每个阶段中会发生什么，以及这些阶段是如何相互连接在一起的，然后使用一个示例程序来展示实际的生命周期。
Borak added that the dosimeter is in the testing phase and hopes it will provide valuable improvements to radiation dosimetry in the coming years.
博拉克补充说放射量测定器还处在测试阶段，他希望未来几年该设备能更好的完善辐射剂量测定方法。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
There's a coexistence between the gas phase and the liquid phase. And what does it mean for a liquid to be coexistent with a in the gas phase?
这里存在一个气态和液态的共存关系，是什么意思，液态的A物质和气态的A物质共存？
The main focus of the Construction phase is building out the solution that was sketched in the Inception phase and "architected" in the Elaboration phase.
度量阶段主要的焦点是勾画出在先启阶段解决方法和在精化阶段的“构架的”的草图。
When used together, code generators and patterns also help avoid the critical gap that can potentially occur between the design phase and the actual coding.
当结合使用时，代码生成器和模式也可以帮助避免关键性间隔，这种间隔可以潜在的发生在设计阶段和实际编码阶段之间。
应用推荐