In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
The first phase, commit, occurs when Flex adds a component to the main display list (hereafter referred to as "stage") using addChild() or one of its variants in the DisplayObject class.
第一个阶段是提交，该阶段在Flex使用addChild()或它在DisplayObject类中的变体之一向主显示列表（此后称为 “阶段”）添加组件时发生。
This exception is thrown during the verification stage of the linking phase of class loading.
这个异常是在类装入的链接阶段的校验过程中抛出。
The 1-x will climb about 40km (25 miles) into the sky during the powered phase of its flight, continuously measuring vehicle aerodynamics, controls and performance of the rocket's first stage.
战神一号X型将上升到约40公里(约25英里)的高空，在其动力飞行阶段，将不间断地对其运载空气动力学指标、火箭的第一阶段的控制和表现进行测量。
Phase IV is a mature stage, the main elements of resource sharing, collaboration with the office sector.
第四阶段是成熟阶段，主要内容为资源共享，部门协同办公。
Enzymic protein content decreases from the maximum at early phase of proembryo stage (20.83%) to the minimum at young embryo (4.9%).
酶蛋白的最大含量在原胚阶段初为20.83%，以后至幼胚阶段急剧减少到4.9%。
In the final stage, the phase known as maintenance, security measures are kept in sync with business and technology requirements.
在最后阶段(称作维护的阶段)中，安全措施保持与业务和技术要求同步。
Auto marketing reflected not only the properties of current stage, but also some signs in a new phase during "World Cup 2006".
而在刚刚过去的2006年世界杯上，汽车营销除了体现现有阶段的特性，也出现了新阶段的一些端倪。
No Risser stage was found to be a good clinical landmark for the beginning of the curve acceleration phase of adolescent idiopathic scoliosis.
没有里塞尔阶段被认为是青少年特发性脊柱侧凸曲线的加速阶段开始的一个很好的临床标志。
The second quarter represents the definition stage, in which designers try to make sense of all the possibilities identified in the 'Discover' phase.
第二个阶段主要用于定义要解决的问题，设计师将在这个阶段中思考所有的可能。
In mission definition stage, conceptual design phase and preliminary design phase, multidisciplinary optimization is especially significant for improving integration performance of aircraft.
在飞机设计各阶段中，任务定义阶段、概念设计阶段和初步设计阶段的综合优化设计对提高飞机整体性能具有极其重要的意义。
The development of teacher professionalization can be divided into five phases: the preparation phase, the survival phase, the consolidation phase and the update stage and the mature stage.
教师的专业成长主要可分为五个阶段：准备阶段、求生阶段、巩固阶段、成熟阶段和更新阶段。
For cost control in main stage construction, three aspects are expected to be in deep-depth study: the bidding phase, the construction phase, the phase of final acceptance.
对施工阶段造价控制主要从三个方面进行深入研究，即招投标阶段、施工阶段、竣工验收阶段；
The following process improvements, in our experience, result in a more highly leveraged research phase that better sets the stage for successful design.
就我们的体会，下面的过程改进措施能得到一个更合理的研究阶段，从而为成功的设计创造更好的条件。
In the present phase, the co-existence of various research orientations can provide a wider space and stage for the social science research.
现阶段，多种研究取向和范式的存在能够为社会科学研究提供更为广阔的研究空间和舞台。
I just think I reached another stage in my life and marriage is part of that next phase of my life - rather than marriage affecting the rest of my life.
我想我只是到达了我人生的另一个阶段，婚姻是我这段人生新旅程的一部分——而不是说婚姻影响了我剩馀的人生。
In 4 periods of 1961-1962, 1980-1982, 1994-1996, 1999-2000, negative phases appear in the most cycles. The same phase superimposition of the various oscillation cause heavy drought stage in spring.
在1961—1962年、1980—1982年、1994—1996年、1999—2000年4个阶段中几乎在所有周期上均表现为负位相，不同周期的振荡同位相叠加，从而形成了春季强的干旱阶段。
The high-potassium and high-chlorine inclusions and their paragenetic inclusions can represent the liquid phase trapped during the primary stage of diamond growth from the upper mantle.
高钾高氯包体及其共生组合代表了金刚石生长初期阶段陷获的上地幔液相物质。
The main diagenesis includes compaction, cementation, corrosion and dissolution, etc. which belongs to stage a of middle diagenesis phase.
典型的成岩作用类型包括压实作用，胶结作用和溶蚀、溶解作用等。成岩阶段属中成岩a期。
Because the comb filter is a fir filter which owns linear phase and simple structure, and usually serves as the first stage of the digital filter.
由于梳状滤波器是一种结构简单的线性相位FIR滤波器，所以通常被用作数字滤波器的第一级。
According to the mechanism of liquid phase catalytic oxidation, the converted gas and the dry air are passed through alternatively the two parallel beds located at the final stage of converter.
根据SO_2液相催化氧化机理，在转化器末段设置两个并联的催化剂床，周期性地通过转化气体和干燥空气。
By crushing an inclusion in a mineral grain on a particularly-made stage under a microscope, the gaseous phase in the inclusion is released and can be observed and detected.
压碎法是一种研究矿物包裹体气相性质的简易方法。通过在显微镜下压碎矿物颗粒，使矿物包裹体破裂并释放出其中的气相部分，从而观察其特征和变化。
A document produced by the OCOG and its partners during the early stage of the Operational Planning phase.
总体战略计划是由奥组委及其合作伙伴在运行计划阶段初期制定的一份文件。
The equipment should be placed on the ground without violent vibration or on the working stage and connected in the power grid of 380v with three phase and four wire.
设备应放置在无剧烈振动的地面或工作台上，接入三相四线380v的电网。
The studies indicate that the fluid formed during the basin mountain transition is metamorphic fluid with multi phase salt water formed in the initial stage of deformation.
盆山转换时期所形成的变质流体为多相盐水流体，形成于变形的初期。
The studies indicate that the fluid formed during the basin mountain transition is metamorphic fluid with multi phase salt water formed in the initial stage of deformation.
盆山转换时期所形成的变质流体为多相盐水流体，形成于变形的初期。
应用推荐