As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
Monitor supply levels at pharmacies throughout Africa.
追踪遍布全非洲各药店的供货状况。
But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business.
但也意外地搅了乡村药房的生意。
Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.
药房或药店还出售化妆品，梳洗用品及其它许多商品。
Some pharmacies now feature ultrasound machines that screen for an elevated risk of stroke.
191现在一些药店提供超声仪器来检测中风危险的升高。
Retail or private pharmacies tended to have more survey medicines available (range: 38–62%).
零售药店或私人药店往往供应较多的调查药物（38%-62%）。
For example, some hospitals have turned to "robotic pharmacies" to help dispense medication.
比如一些医院已经开始采用机器人来分发药物。
Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.
这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。
Within the first two years of the program, more than five hundred rural pharmacies went out of business.
实行计划的头两年里，超过五百家乡村药店关了张。
Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.
法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。
Big chains and mail-order pharmacies receive much better rates than independent stores, because of volume.
大型连锁以及邮购药店因为进货量大得到了比个体药店便宜得多的价格。
People formed lines at supermarkets to stock up on provisions, and masks sold out at pharmacies across Kobe.
人们为了储足生活物资在超级市场排成长队，在神户的药店里口罩已经被售罄。
This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.
这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域，例如制药行业、出租车业和公证部门。
The retail business, which includes the Watson's brand of pharmacies, generated 39% of the firm's HK$300 billion in revenue.
公司整体营 业收入为3000亿港元，其中零售业务，包括屈臣氏(Watson)连锁店，占了39%。
In 1994 Ricardo Lemos (not his real name) and two friends bought a chain of pharmacies in Pernambuco, in Brazil's North-East.
1994年，RicardoLemos(非真名)和两位朋友在巴西东北部伯南布哥州买下了药局连锁店。
Other Internet pharmacies operate illegally, selling medications without prescriptions and using unapproved or counterfeit products.
还有一些因特网药店是非法经营，出售药物时无需处方，并使用未经批准或假冒产品。
Yet, studies show that this treatment is frequently unavailable in pharmacies and clinics in countries where these diseases are most common.
然而，研究表明，在这些疾病多为常见病的那些国家中，药店和诊所往往并不提供这种治疗服务。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
But our surveys show that, at present, ORS is available in less than half of pharmacies and kiosks in African countries and zinc is not available at all in many places.
但是我们的调查表明，目前非洲国家只有不到一半的药店和售货亭具备口服补液盐，而锌片在许多地方根本无法获得。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
WHO is also working to rebuild vital health infrastructure, such as hospitals, clinics, pharmacies and medical stores that were washed away along the coast or badly damaged when the waves struck.
世界卫生组织还正在努力重建重要的卫生基础设施，如沿岸被冲走或在浪潮袭击时被严重毁坏的医院、诊所、药店和医药仓库等。
WHO is also working to rebuild vital health infrastructure, such as hospitals, clinics, pharmacies and medical stores that were washed away along the coast or badly damaged when the waves struck.
世界卫生组织还正在努力重建重要的卫生基础设施，如沿岸被冲走或在浪潮袭击时被严重毁坏的医院、诊所、药店和医药仓库等。
应用推荐