Selling pharmaceuticals is a daily exercise in ethical judgement.
出售药品是道德判断的日常练习。
Of course this is good for the folks that produce pharmaceuticals.
当然这对制药行业的人来说是件好事。
Real businesses, from pharmaceuticals to computing, continue to flourish.
从药品到电脑的实业继续蓬勃发展。
Some of BASF's competitors have pushed into pharmaceuticals and health care.
巴斯夫的一些对手进入了制药和保健业。
More than half of the items were pharmaceuticals, tents, food and blankets.
所采购的物品中有一多半是药品、帐篷、食物和毯子。
NOVARTIS, a Swiss pharmaceuticals giant, is involved in two deals at the moment.
瑞士制药巨头诺华公司目前卷入两笔交易。
Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals.
假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。
And they are marching up the value chain, from toys and shoes to software and pharmaceuticals.
他们正走向价值链的高端，从玩具、鞋子到软件和药品。
Some clinics urge women to fight osteoporosis with lifestyle changes rather than pharmaceuticals.
一些医疗机构敦促女性通过改变生活方式、而不是药物来应对骨质疏松症。
If pharmaceuticals only work for half the population why do we still need to test them on animals?
既然药物只在半数人身上有效，我们为什么还一直要在动物身上做药物测试？
Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding “failure parties”.
直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行 “失败聚会”。
Scientists have already recognized toilets as the biggest source of pharmaceuticals in the environment.
科学家早已确认，洗手间是环境中最大的药物来源地。
India is hoping the pact will give a push to exports in it pharmaceuticals, chemicals and auto sectors.
印度希望协定可以推动该国药品、化学和汽车部门的出口。
A second challenge to brands has come from generics manufacturers in industries such as pharmaceuticals.
品牌面临的第二个挑战，来自于医药等行业的仿制商品制造商。
Ruhoy suspected that toilets weren't the only way that pharmaceuticals escape from the medicine cabinet.
Ruhoy怀疑，洗手间并不是唯一的药物离开药橱的通道。
But executives at Indian pharmaceuticals groups say liquidity problems have also affected their industry.
但印度医药集团的高管们表示，流动性问题也影响了他们的行业。
Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.
或许，如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。
Another area where HIT could prove very helpful is in the discovery, dispensation and dosing of pharmaceuticals.
医疗信息管理技术在其他方面如药物的研发、开付及配量，也被证明能起到很大的作用。
Those names that have become the generic names of pharmaceuticals shall not be used as trademarks of pharmaceuticals.
已经作为药品通用名称的，该名称不得作为药品商标使用。
For instance, India's drug companies are shut out of Japan, the world's second-biggest market for pharmaceuticals.
例如，印度的医药公司被拥有世界第二大医药市场的日本排除在外。
Objectives: To evaluate the effect of declining price policy for pharmaceuticals on its quantity and expenditure.
目的：为了评价药品降价政策对药品用量和药品费用的影响。
In addition to preserving foods, BHA and BHT are also used to preserve fats and oils in cosmetics and pharmaceuticals.
叔丁基羟基茴香醚(BHA)和二叔丁基对甲酚(BHT)不仅用于保护食品，还被用来保存化妆品和药品中的油脂。
With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals.
随着信心的破碎和信贷的紧缩，并购交易在大多数行业都很难看到了，但是在制药行业却不是这样的。
Natural Healing usually refers to the use of non-invasive and non-pharmaceuticals techniques to help heal the patient.
通常表示用非侵入式的、非药物的治疗方法帮助治愈患者。
In pharmaceuticals, cameras, medical devices, ceramics, rubber, plastics and even fish and seafood, China has gained share.
药品、照相机、医学设备、陶瓷、橡胶、塑料甚至鱼类和海产品，中国的份额都有所增长。
For example, calcium can interact with some pharmaceuticals, limiting the body's ability to absorb the prescribed medication.
例如，钙会跟一些药物发生相互作用，限制身体吸收处方药的能力。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
唯一退出的业务是制药业，原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
Singapore's bounce, for example, was partly due to a big increase in pharmaceuticals production, which is notoriously volatile.
例如，新加坡的经济回暖有部分原因是其制药业产值大幅增加，而众所周知其产值并不稳定。
In many cases, it occurs during the distribution stage of the supply chain flow, which can be quite complex for pharmaceuticals.
在大部分情况下发生在供应链的分发阶段，对于药品而言，这个阶段是非常复杂的。
In many cases, it occurs during the distribution stage of the supply chain flow, which can be quite complex for pharmaceuticals.
在大部分情况下发生在供应链的分发阶段，对于药品而言，这个阶段是非常复杂的。
应用推荐