It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
A reader from the pharmaceutical industry recommends tracking suppositories.
一位制药行业的读者建议跟踪栓剂的走势。
WHO has historically collaborated with the pharmaceutical industry for legitimate reasons.
世卫组织出于正当理由一向与制药业合作。
It is an error to believe that the pharmaceutical industry is somehow not subject to market forces.
认为制药业不受市场力量约束是错误的。事实并非如此。
One reason to think so is that the pharmaceutical industry is known for its large, reliable cashflows.
之所以这样说是因为制药企业有大量而可靠的现金来源。
This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.
这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
这些人战后继续在制药业，卫生部和学术界担任要职。
Presently, the pharmaceutical industry of our country is facing the pressure of structural adjustment.
目前，我国的制药企业正面临着结构性调整的压力。
Of the nine trades detailed in the SEC complaint, most involved stocks tied to the pharmaceutical industry.
在SEC诉状中详细列明的9项不法交易中，大部分都与医药行业相关。
The device industry spends just a fraction on DTC advertising compared with the pharmaceutical industry.
与医药工业相比，医疗器械产业用于DTC广告的开销只是小数目。
The landscape is starting to change and it is moving more towards what we see in the pharmaceutical industry.
前景开始改变，正趋向于我们在制药行业中所看到的情形。
Tune in tomorrow for the next segment in our BizChina 360 series about the pharmaceutical industry in China.
明天继续收听《中国商业》360系列关于制药工业的下一部分。
The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.
世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。
I extend my heartfelt thanks to the pharmaceutical industry, and to all the other partners represented in this room.
我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
South Africa has gone to battle with the pharmaceutical industry on the issue of access to antiretroviral therapies.
南非在获得抗逆转录病毒治疗问题上与制药业奋力抗争。
As one chief executive stated, the pharmaceutical industry can no longer view itself as detached from the well-being of society.
正如一名首席执行官所说，制药业不能继续将其自身与社会福祉剥离开来了。
Despite the layoff announcements, pharmaceutical industry recruiting agencies and Internet job boards say it's not all bad.
尽管公布裁员，制药业招聘机构和网络招聘版块都认为，此现象不全是糟糕的。
This study is one of the first attempts to empirically research logistics reconfiguration issues in the pharmaceutical industry.
这项研究是以实验方法研究制药行业后勤重组问题的第一步。
Defensins not only kill pathogens but also alert the immune system. So the pharmaceutical industry is setting its hopes on them.
防卫素不仅杀灭病原菌，而且可以为免疫系统提供预警。因此药业界对它给予厚望。
The launch of the report was accompanied by further commitments from the pharmaceutical industry to donate drugs in massive quantities.
在发表该报告的同时，制药业还进一步承诺捐赠大量药物。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
但是，共识和公平游戏的精神最终获胜，我们为所有人，包括制药业，赢得了公平的交易。
We cannot bring mass tourism [to yasuni] but we can have scientific research. It would be an opportunity for the pharmaceutical industry.
我们不能在yasuni开展旅游，不过我们可以进行科学研究，这会是制药业的机会。
The cooperation with Magellan Technology results in new innovations in our product portfolio designed for the pharmaceutical industry.
与麦哲伦技术创新成果在我们的产品用于制药工业设计的产品组合的合作。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
This new theory about germs invading from outside the body empowered the medical and pharmaceutical industry as guardians of human and animal health.
因为这个信奉“细菌从体外侵入人体”的新学说使得医学和药物制造工业理所当然地成为人类和动物健康的守护者。
This new theory about germs invading from outside the body empowered the medical and pharmaceutical industry as guardians of human and animal health.
因为这个信奉“细菌从体外侵入人体”的新学说使得医学和药物制造工业理所当然地成为人类和动物健康的守护者。
应用推荐