Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
I tried to block the inane chatter out of my head before the petty and the trivial.
我努力阻断我脑子以外那些无聊的想法，在它们把我逼疯之前。
This is no time for petty and destructive criticism, no time for ill-will or blaming others.
现在不是做出琐碎的破坏性批评的时候，不是心怀恶意或指责他人的时候。
It is not ture suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；而幸福有时倒能做到这一点，苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格升华，这是不确切的；幸福有时倒能点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
Now that abacus has been replaced by calculator, this term was still in use, only that the meaning has changed into being calculating, or petty and scheming.
现在算盘被计算器代替了，但是“打算盘”这个词仍保留了下来，不过表示的意思是筹划或计算得失。
Telling us that the models in the men's magazines are airbrushed makes you look jealous and petty and it's certainly not going to deter us from reading the magazines.
诬蔑男性杂志上的女模特让你看起来小气又爱嫉妒，而且无论若何也不成能让我们不看这样的杂志。
When she asked me why I had been depressed, I felt almost ashamed in telling her – I thought my reasons were petty and insignificant, and many others had implied the same.
但是当他问我，我为什么沮丧时，我觉得很难为情告诉她原因。因为我认为我的理由是琐碎的，而且并不重要的，很多人曾经这样暗示我的。
Then I remembered how often, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all.
继而我就想到我平常也太过于沉湎于日常的琐碎俗物中，而对身边的美景漠然，甚至是视而不见。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.
分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。
The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
When you use these imaginary rules on yourself, you clog your mind with petty restrictions and childish orders.
因为当你使用这些发明的规则时，你会变得受约束和有孩子气的命令口气。
But they became greedy, petty, and "morally bankrupt," and the gods "became angry because the people had lost their way and turned to immoral pursuits," Orser says.
但他们后来变得贪婪，小气并最终“道德破产”，众神“怒不可遏，因为人们已经迷失了方向，开始追名逐利”，Orser说道。
Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
Most of my troubles came when I was obsessed with my own petty concerns and trivial details.
我的大部分烦恼都是当我纠结于个人的小问题和琐碎的细节时找上门的。
In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, that gives life dignity.
在一个消费主义和委琐私利充斥的世界里，道德感给生活以尊严。
From the perspective of the consciousness itself, your human-level dreams and goals seem petty.
从意识本身的角度来看，你人类层面的梦想和目标看来都很好。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
But Kenya and Ethiopia have dealt with it much better than the ignorant and petty Shabab.
但是，肯尼亚和埃塞俄比亚对旱灾的应对远胜于无知狭隘的萨巴布。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
应用推荐