The policeman reached down and petted the wolfhound.
警察伸出手，摸了摸那条猎狼犬。
At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.
一开始，矮个子抚摸它们，抚平它们的毛。
我一边轻拍它的头，一边问道。
The cat purred as I petted it.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。
He petted the seat with his fingers.
他用手指轻轻地抚着座位。
I think Meow wants to be petted too.
喵也想被摸头的样子。
Elizabeth gently petted her grandson's head.
伊莉莎白轻轻地摸著她孙子的头。
This canine robot of yesteryear wiggles when petted.
这个昔日的机器人时宠爱犬晃。
You can say:I have no pets now, but I petted dogs before.
我现在没有宠物，但我曾经有养过狗。
"Scampy, when will you learn?" I asked as I petted his head.
'小淘气'，你什么时候才懂事啊？ '我一边轻拍它的头，一边问道。
We laughed outright at the petted things; we did despise them!
我们立即大笑这些娇生惯养的东西，我们瞧不起他们！
It showed that he had been used to being petted and noticed by his master.
这表明他惯常得到东家的青睐和宠爱。
At that time I had a much-petted, much-abused doll, which I afterward named Nancy.
那时我有一个成天抱在手里，既宠又恨的洋娃娃，后来我给她起名叫南希。
One day, his daughter's petted dog died. He went to a shop named "Repet" after work.
一天，他女儿的宠物狗死了，他下班后来到一家宠物复制店。
These people are not pack members and as such my dog has no need to be petted by them.
这些人不是群体成员，按照他们的身份，我的狗不需要被他们抚拍。
I petted him and when I got up and went for the statuary he followed me with his tail up.
我拍了拍他，随后起身去取雕像，他就吊着尾巴跟在我后面。
If she seems to only like being petted for three minutes, then stop after a minute or so.
如果她似乎只喜欢被拍3分钟，那么1分钟左右就停止。
Chester was always at your foot or your hand waiting to be petted and stroked played with and talked to.
切斯特不是在你的脚下，就是在你的手边，等着拍打抚摩，与它玩耍或与它说话。
A dog bit one little girl after she petted it. The dog-owner and the dog fled. The parents blamed the bartender.
一个小女孩摸了摸狗之后被狗咬伤，而狗主人带着狗逃跑了，父母则责备酒保。
That's not the case. Dogs need to be socialized around people. They just don't need to be petted and fawned over by strangers.
实际情况不是这样的，狗儿们需要同人类交往，它们只是不需要被陌生人抚拍或讨好。
So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out.
动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。
If my dog tries to run up and get petted I correct it, if it is in any way aggressive to strangers it is immediately corrected.
我会纠正狗儿想要跑过去获得抚拍。如果狗儿对陌生人表现出攻击性，它们会立即被纠正。
NEC says it has designed the robot to be "cute", it can doze off and talks in its sleep, and will start dancing and playing music if it is petted.
译文：日木电气公司称已设计出一种灵巧的机器人。它会打瞌睡和说梦话。要是你拍它一下。它便又开始跳舞、演奏音乐。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
应用推荐