"Little mother" who wants to work per day, remember to put Lemon to protect a fresh carton in a sterigma petit a nautical mile, along with take.
每天要工作的“小妈妈”们,记得把柠檬放在一个小小的保鲜盒里,随身携带哦。
When I get home after a stressful day, I relax with a petit aperitif—the French ceremony of having a small glass of wine with a side of cashew nuts or pita chips with hummus and olives.
当我结束紧张的一天回到家,我会用一小杯开胃酒让自己放松。法式仪式是一小杯红酒配上一点腰果或皮塔饼,再加点鹰嘴豆沙和橄榄。
When I come home from a stressful day, I relax with a petit aperitif-the French ceremony of having a small glass of wine with a side of cashew nuts or pita chips with hummus and olives.
当我结束紧张的一天回到家,我会用一小杯开胃酒让自己放松。法式仪式是一小杯红酒配上一点腰果或皮塔饼,再加点鹰嘴豆沙和橄榄。
He had a petit bourgeois mentality.
他有小资产阶级思想。
I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges.
我自己注意到了这点,耸耸肩,在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨,珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面,有两个交成曲尺形的正面。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中,菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦,并在极度兴奋和恐惧中醒来。
A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
个人角度来讲,我是个典型的有点小资情调的上海女人。
Philippe Petit, the French acrobat who in 1974 walked across a tightrope between the twin towers, wasn't on the payroll of the Port Authority, but in retrospect he probably should have been.
1974年,法国杂技大师菲利普·珀蒂,走完了世贸双塔间架起的钢索,他并不受雇于港务局,但他大有可能被回想起。
For example, in many languages the vowel sound "I" is associated with smallness-little, tiny, petit, nino, and so on-whereas the sound "a" or "o" is associated with largeness-grand, gross, gordo, etc.
举例来说,在许多语言中,元音“i”与小相联系,如little, tiny,petit,nino等等——反之,元音“a”,“o”与大有关,如grand,gross,gordo等等。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处,一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆,孩子走过时,撞了她一下,随即后退,一面喊道。
You could try fitness guru Valerie Orsoni’s “Le Petit Secret”: “A number of French women wear a ribbon around their waist and underneath their clothes when they go out for dinner.
试试瘦身大师Valerie Orsoni的小秘密:许多法国女人在出门赴宴时,会在衣服下面在腰上系上丝带。
At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.
在学校,一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”,她马上绑了个更大的。
The trial or petit jury of 12 persons is used in trials of common law, both criminal and civil, except where the right to a jury trial is waived by consent of all parties at law.
对12人的审判或小陪审团是在共同使用的法律,刑事和民事审判,除非对陪审团审判的权利在法律上是由各方同意豁免。
It consists of a series of yellow gold belts which are pave-set with diamonds and a variety of gems in a floral pattern, providing a look of petit point tapestry work.
它由一系列的黄金带,围绕密钉镶嵌钻石和多种花卉图案的宝石,造成了挂毯般密集小点的外观。
We will have to do without Petit , that's a shame, but we are very motivated.
我们失去了佩蒂特,这很可惜,但是我们仍然非常有斗志。
The Petit Basset Griffon Vendéen is a French scent hound developed first and foremost to hunt small game over the rough and difficult terrain of the Vendéen region.
贝吉格里芬凡丁犬是一种嗅觉猎犬,培养目的是用来在崎岖艰难的芬凡丁地区捕捉小型猎物。
The central idea of the album is: "le Petit Prince" is a beautiful fairy tale, and it is one of my favourite books. It is the first book I bought when I came to Beijing.
专辑的整体理念:《小王子》是一部美丽的童话,也是我最爱的一本书之一,到了北京我第一本买的书就是它。
We will have to do without Petit, that's a shame, but we are very motivated.
我们也没有佩蒂特,这有点遗憾,但是我们的动力也很十足。
Arsene Wenger originally recruited his compatriot while at Monaco, handing Petit his debut while he was still a teenager.
温格最初招募他的同胞还是在摩纳哥时期,当佩蒂特还是一个少年时他就上演了处子秀。
Arsene Wenger originally recruited his compatriot while at Monaco, handing Petit his debut while he was still a teenager.
温格最初招募他的同胞还是在摩纳哥时期,当佩蒂特还是一个少年时他就上演了处子秀。
应用推荐