戴维：也许彼得说得对。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Peter Schiff, President of Euro Pacific Capital, may be the best known of these.
彼得施夫，欧元太平洋资本的总裁，也许是其中最著名的一位了。
Scorsese's Shutter Island may now stand a bigger chance, and perhaps Peter Jackson's Lovely Bones will impress.
斯宾塞斯的《禁闭岛》现在看来机会比较大，当然彼得·杰克逊的《可爱的骨头》也有可能出人意料。
Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."
圣彼得说：“你可以通过天国之门了。”
An additional point: Peter Norvig is Director of Research at Google, author of the leading textbook on artificial intelligence, and may be one of the better programmers alive.
另外一点：Peter Norvig是Google的研发主管，是一本领先的人工智能教材的作者，也许是目前在世的最好的程序员之一。
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。Peter曾经有效和成功；至少看起来是这样。
Output peaked in 2002 and may Peter out in a decade.
2002年，产量达到顶峰，而且也许会在10年间逐渐消失。
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the Peter Principle.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
The BBC \ 's Peter Bowes says analysts believe the breakdown in talks may have an adverse affect on Yahoo shares and generate uncertainty among investors about the company \' s management.
BBC的彼特·鲍威斯表示，分析家相信谈判的破裂可能会对雅虎的股票产生不利影响，而且投资者也可能产生对雅虎管理层的不信任。
You can either give it to Steve, Frank or Little Theo, and they will give it to Wayne. Or, you may hit it to Peter.
你们先传给史蒂夫，弗兰克或小老虎，然后由他们传给鲁尼，或者直接长传给彼特。
The light may confuse us as it confused Peter, but there is no mistaking its reality.
那光可能会混淆我们，因为它也混淆了彼得，但这事实是千真万确的。
Peter Moore, a computer consultant, was working in Baghdad when he and four bodyguards were seized at the finance ministry in May 2007 by some 40 gunmen disguised as Iraqi police.
摩尔是一名计算机咨询师，当时在巴格达工作。2007年5月，他和四名保镖被40名乔装成伊拉克警察的人员在财政部被捕。
In May 2007, 11 ultra-conservative congregations from Northern Virginia bolted from the Episcopal Church and joined forces with the Anglican Church of Nigeria, led by Archbishop Peter Akinola.
2007年5月，北弗吉尼亚11个极端保守的教会退出美国圣公会，加入大主教Peter Akinola的尼日利亚圣公会（AnglicanChurch of Nigeria）。
The Alt attribute is used to give the short description, in this case "My friend Peter". For complex images, you may need to also give a longer description.
在这个“我的朋友彼得”例子里，al t属性被使用来添加一个简短的描述。
Excuse me, Peter. My colleague Anne wishes to meet you. May I introduce her?
对不起，彼得，我的同事安妮很想认识你。我可以介绍一下吗？
Project information manager Peter Okoth says a majority of farmers may have the information on-line in three years.
项目信息经理PeterOkoth说未来三年内大部分农民都可得到这种信息。
In Geneva, GM's top European executive, Carl-Peter Forster, said the company may also appeal to Poland, where it makes small cars.
在日内瓦，通用汽车欧洲业务高级管理人员福斯特(Carl - Peter Forster)说，公司可能还会向生产小型轿车的波兰求援。
The good news is that H1N1 is hitting North America at the tail end of its flu season. It's possible that the virus may Peter out and re-appear next autumn, but that gives us months to prepare.
好消息是，甲型h1n 1流感是在北美流感季节快要结束时出现的，病毒可能会逐步消失并在秋天再次出现，但这将给我们数个月的准备时间。
A: Peter, may I light the candles now, or would you like to do it yourself?
彼得，我现在点蜡烛好吗？或者你想自己点吗？
We buy the Peter rabbit three games beds, attach double-decked and the mosquito net and may use as baby simple bed.
我们买的彼得兔三层游戏床，附有双层架及蚊帐可当婴儿简易床使用。
According to Amazon Chief Technology Officer Peter Wurman, who initiated the challenge, the task of picking items off the shelf may seem simple, but it involves all domains of robotics.
据亚马逊首席技术官彼得·沃尔曼，谁发起的挑战，捡物品下架看似简单的任务，但它涉及到机器人技术的各个领域。
It is also pointed out in the thesis that the translation procedures introduced by Peter Newmark may find their places in the translation methods discussed here.
文章还指出，由纽马克提出的翻译程序与中国学者提出的翻译方法有着互相对应的紧密关系。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
The organisation grew out of an appeal launched in May 1961 by Peter Benenson, a British lawyer, on behalf of prisoners of conscience.
该组织的成立源于一位名为皮特·本内森的英国律师在1961年为给那些拥有正义感的罪犯辩护而提出的控诉。
Hello, I'm sorry for calling this late. May I speak to Peter? B: I'm sorry. He's not in right now.
哈喽，很抱歉这么晚还打电话打扰。我想找彼得讲话。B：我很抱歉，他现在不在。
Hello, I'm sorry for calling this late. May I speak to Peter? B: I'm sorry. He's not in right now.
哈喽，很抱歉这么晚还打电话打扰。我想找彼得讲话。B：我很抱歉，他现在不在。
应用推荐