Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
Peter, the goatherd, shall have a ten-penny piece weekly as long as he lives.
牧羊人彼得，只要还活着，每周都会得到十便士。
How long did Peter stay in England in total?
彼得在英国总共待了多长时间？
To his surprise, Peter left his desk at the gate and came down the long line to where the lawyer was, and greeted him warmly.
让他吃惊的是，圣彼得突然从他门口的座位上起身站起来，走过长长的队伍来到他跟前，跟他热情的打招呼。
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此，彼得大帝还是一手创造了，这个庞大的帝国，长远来看将对欧洲事务产生极大影响。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
Peter Ackroyd has written more than two dozen books, both fiction and non-fiction, short and long (his "Dickens" is as good a doorstop as any).
彼得·埃克·罗伊德写过二十多部小说和非小说作品，既有短篇，也有长篇(他的《狄更斯》就像其它相关入门级作品一样的出色)。
She arrived at the premiere with her long-time companion peter graham.
她和长期伙伴彼得·格雷厄姆观看了首次公演。
"Okay, I well tell you a sad story," said Peter, "it is not long, but it's sad story of our." We left the key to our room in the hall.
“好吧，我给你们讲一个悲伤的故事吧，”彼得说，“它不长，但是是关于我们的悲伤的故事，我们把我们房间的钥匙落在大堂里了。”
All during the long drive from Denver to Junction City, Peter kept up morale by describing the wonders awaiting them: playgrounds, a swimming pool, an ice cream stand, maybe even a bowling alley.
从丹佛到彰声市的漫长车程，牧师一直形容那里的好玩地方，替孩子打气：游乐场、游泳池、冰淇淋摊子，还可能有保龄球场。
It has been thought by some that as long as Peter lived, the fountain of his tears began to flow whenever he remembered his denying his Lord.
有人觉得，彼得在有生之日，只要想到他曾三次否认主，他必要悲从中来，伤心不已。
Peter Tchaikovsky wrote some of his best music during long trips to Italy. But even there music and friends could put him out of sorts. To his brother Modeste he wrote from Rome in April 1890.
彼得·柴可夫斯基一些最优秀的作品都是在旅居意大利的漫长岁月里创作的，但即使在那儿，他仍然被音乐和朋友们搞得心情不佳。
"It took them a long time, but Nintendo finally realized that the $30 billion mobile gaming market in 2015 is too big to ignore, " said Peter Warman, analyst at video game research firm Newzoo.
电子游戏研究公司Newzoo的分析师彼得•沃尔曼表示：“任天堂花了很长时间，终于意识到2015年规模300亿美元的移动游戏市场太大了，不容忽视。
GERALDINE: I 'm afraid Mr. Peter is running a bit behind schedule but he won' t be long. Thank you.
杰拉尔丁：恐怕，皮特先生有点落后了，但他会很快赶上来的。谢谢。
"Anything that takes that long to rise and is that bright has to have a lot of mass, " said study co-author Peter Nugent, an astrophysicist at the Lawrence Berkley National Laboratory in California.
“任何需要相当长的上升，是光明需要有大量的群众说：”研究的共同作者彼得纽金特，一在劳伦斯伯克利国家实验室的天体物理学家在加利福尼亚州。
Located in southern France provence, from the date of birth, they carefully kept her secret, until British Peter MEL's arrival, unique provence long life style of the veil was gradually lifted.
普罗旺斯位于法国南部，从诞生之日起，就谨慎地保守着她的秘密，直到英国人彼得·梅尔的到来，普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure---Peter Marshall, American game show host and singer.
当我们想过没有困难的生活时，提醒自己，橡树迎风生长，钻石出自高压---彼得。马绍尔，美国游戏节目主持人和歌手。
Before long someone knocked. Peter asked who was there, and what he wanted.
可不一会儿就听到有人敲门，彼得问是谁，要干甚么?。
Charles Harper had died several years before, so Peter decides to develop the film to see if it would reveal the ghost that haunted his father for so long.
查尔斯多年前已经去世了，所以彼特决定把胶卷给洗出来，希望以此来揭开这个缠绕父亲多年的心结。
We all think that it would be such a great opportunity to share with Peter our nation, our culture, and especially our homes and our support to make his Long March to America a reality.
我们全部认为，这会是这样一个巨大机会与彼得分享我们的国家、我们的文化、和特别是我们的家和我们的支持做他的长征对美国现实。
Peter arranges Tea for Two and brings the long lost friends back together, where years of wonderment disappear and a friendship is renewed.
彼特安排了两个人的茶，让这两个失散多年的朋友又再次相聚，他们的友谊又得到了重生。
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
4not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, "Peter, it's a sort of a long story."
4我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题，于是答道：“彼得，这事儿一时半会也说不清楚。”
应用推荐