She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
John carried it, though she had hoped to be carried by Peter.
约翰拿着它，虽然她曾希望由彼得来拿。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.
在十八的世纪，对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
Capture (e.g. When John is connected to Peter in a social network, a link is created between two Person nodes).
捕获(比如说John通过社交网络联系到了Peter，那么在这两个Person结点间就会建立一个连接)。
REM's Peter Buck once asked producer John Wood how he had achieved the intimacy of the sound on Pink Moon.
REM乐队的皮特·巴克曾经问制作人约翰·伍德他是怎么获得唱片《粉月亮》似曾相识的声音的。
Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.
彼得大帝引进大量的西方著作,包括约翰·洛克的著作
But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.
但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Peter told john to knock if off when he kept on punching him on him arm.
彼得叫约翰停止胡闹，当他猛捶彼得的手臂时。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Peter Rothwell at the John Radcliffe Hospital in Oxford and his colleagues looked at deaths due to cancers during and after randomised trials of daily aspirin.
牛津约翰拉德克利夫医院的PeterRothwell与其同事们以随机试验的方式观察了罹患癌症的病人在每日使用阿司匹林期间与其后的状况。
Create the group with members John, Peter, Jane.
创建包含成员john,peter, jane的组。
John exchanged hats with Peter.
约翰和彼得交换帽子。
One of the first things Peter did next day was to measure Wendy and John and Michael for hollow trees.
第二天，彼得做的头一件事是给温迪、约翰和迈克尔量身材，好给他们几个找合适的空心树。
The two most renowned Tolkien artists are Alan Lee and John Howe, and so it was important to Peter Jackson to have those two on board.
艾伦·李和约翰·豪这两名最著名的艺术家对于彼得·杰克逊来说，是组建剧组不可或缺的两个重要人物。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Peter became a judge but John remained a woodcutter.
彼得成了法官，而约翰还是一名伐木员。
Peter became a news reporter but John remained a woodcutter.
彼得成了新闻记者，而约翰还是一名伐木工人。
Peter became a news reporter but John remained a woodcutter.
彼得成了新闻记者，而约翰还是一名伐木工人。
应用推荐