PETER DAY: How are things at bibury systems?
皮特。戴：bibury系统公司运转的怎样？
PETER DAY: Technically no. I 've just finished.
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
PETER DAY: Technically no. I "ve just finished."
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.
皮特。戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。
Giacomo Marini tells Peter Day about relocating Logitech from Switzerland to Silicon Valley.
吉阿科莫·马尼尼和皮特·丹讲述将罗技从瑞士搬到硅谷。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
One day, Peter went to ask a wise man for help.
一天，彼得向一位智者寻求帮助。
Peter spent half a day fishing by the river, but he didn't catch anything.
彼得在河边钓了半天鱼，但什么也没钓到。
Peter had a hard time with his goats that day, for they would not follow him.
那天彼得和他的山羊闹得很不愉快，因为它们不肯跟着他。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
Peter Barnes, Visitor, said, "it's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture."
游客皮德·巴恩斯说：“在伦敦度过愉快的一天，还体验了不同的文化，我觉得相当开心。”
She had a great time and before she knew it her 24 hours were up and St. Peter came and got her. "So, you've spent a day in hell and you've spent a day in heaven.
愉快的一天又要结束了，圣彼得来到她面前，“你已经在天堂和地狱分别度过了一天，现在可以选择你的归宿了，”他说道。
Peter the Great’s victory, Derek Wilson argues, had repercussions that last to this day.
德里克·威尔森（Derek Wilson）认为，彼得大帝（PetertheGreat）这一次胜利的影响，一直持续到了今天。
Peter Turner, the head teacher, wrote: "We do not wish to see any Valentine's Day CARDS in school this year."
校长彼得·特纳写到：我们不希望今年在学校里再看到那些情人节卡片。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
The next day, Peter watched her as before.
第二天，波得仍然象住常一样注视她。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
第二天，彼特心里带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
第二天，彼特心里带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。 。
One of the first things Peter did next day was to measure Wendy and John and Michael for hollow trees.
第二天，彼得做的头一件事是给温迪、约翰和迈克尔量身材，好给他们几个找合适的空心树。
Mr. Thompson dies a few days later. David, James, and Peter start digging for treasure the very next day.
几天以后，汤普森先生去世了。从第二天开始，戴维、詹姆斯和彼得就开始挖财宝。
Peter Mayhew returned to the role for a single day of shooting that resulted in Chewbacca's return to the Star Wars movie saga.
彼得·梅休再次出演这个角色，他花了单独一天的时间拍摄，让丘巴卡重返《星球大战》电影传奇。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
It saw a record sales day, up 42.5% over last year, says Peter Cobb, the site's co-founder.
该网站的联合创办人PeterCobb表示，周一的销量创下了记录，比去年增长了42.5%。
The action was organized by the Swiss association for International Cooperation Helvetas to highlight the UN's World Water Day. (AP Photo/Keystone/Peter Klaunzer)
这次行动由瑞士协会的国际合作者Helvetas组织，来引起人们对世界水日的关注。
The action was organized by the Swiss association for International Cooperation Helvetas to highlight the UN's World Water Day. (AP Photo/Keystone/Peter Klaunzer)
这次行动由瑞士协会的国际合作者Helvetas组织，来引起人们对世界水日的关注。
应用推荐