My notes were full of facts and statistics that I felt sure would motivate even the most naive of pet owners to succumb to my plea.
我的笔记有充足的事实和数据，我相信能打动最天真的宠物主人屈从于我的请求。
Sure, a bunch of it may be about what someone had for breakfast or someone's pet-rock hobby.
当然，其中很大一部分包括某人早饭吃了什么，某人喜欢拿石头当宠物之类的鸡毛蒜皮。
Prepaid pet insurance is yet another way to help make sure your animal will be cared for.
预付的宠物保险费也能保证宠物们得到照料。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Make sure your pet is wearing proper identification in the event he makes a run for it.
如果你的宠物跑了，确保它有身份证明。
For hygroscopic materials like nylon and PET, make sure the resin is properly dried.
对于象尼龙和PET这样的吸湿性材料，要确保树脂能得到正确的干燥。
I'm thinking about getting a pet, but I'm really not sure which animal would be suitable. Could you give me some advice?
我打算买个宠物，但是不确定哪种合适。你能给我些建议吗？
One thing's for sure, this will certainly make a few Brits feel guilty about their pet-owning habits.
可以肯定的是，这一法规一定会让一些英国人因自己养宠物的习惯而感到愧疚。
Pet needs. Identify a shelter area for your pet gather the necessary supplies ensure that your pet has proper ID and up-to-date veterinarian records and make sure you have a pet carrier and a leash.
为你的宠物寻找一个安全的地点，准备一些必需，确保你的宠物有准确的身份证明以及最新的兽医登记，同时准备好一个宠物笼和一条皮带。
The list of BOINC projects is sure to get longer, its builders say, because the software makes it easy for scientists to use distributed computing in their pet projects.
它的建立者说：BOINC项目的确定名单比较长，因为科学家很容易使用软件为他们喜欢的项目分配分布式计算机资源。
We don't know for sure what exactly the Five Feathers is (a pub? a pet store? a bird zoo?) but we do know that it's located in Barnsley - and that Budgie the waterskiing budgerigar lives there.
我们也不大确定五根羽毛街是什么（一个酒馆？宠物店还是飞禽园？），不过我们确定的是它坐落在巴恩斯利——会滑水的虎皮鹦鹉邦吉就住在那里。
We want to be sure we provide him or her with the best pet food on the market, manufactured in the best way possible.
我们竭诚全力以最佳生产工艺为宠物们提供市场上最优食品。
If you want to have a pet, be sure you won't desert it in the future.
如果你想养宠物，要确定你以后不会遗弃它。
If you have a pet on regular medication, be sure to bring along a a little extra in case you are delayed;
如果你的宠物宝贝日常需要使用一些药物，为了防止由于特殊情况的发生，而延迟回城时间，一定得为他们多带上一些药。
If you have a pet on regular medication, be sure to bring along a a little extra in case you are delayed;
如果你的宠物宝贝日常需要使用一些药物，为了防止由于特殊情况的发生，而延迟回城时间，一定得为他们多带上一些药。
应用推荐