We are very happy to invite you to visit the 15th China International Pet Show (CIPS'11). The show is organized every year in turn in Beijing and Guangzhou.
我们非常荣幸地邀请您参观第十五届中国国际宠物水族用品展览会（展会每年一届：逢双年在中国北京举办，逢单年在中国广州举办）。
The saturday and sunday have a great programme including carriage driving horse show falconry dog agility demonstrations pet show craft fair clydesdale horse show and even a stick making competition!
星期六和星期天包括马车开车，马表演，放鹰捕猎，狗活泼示范，宠物表演，手艺交易会，强健的拖车马马表演甚至做竞争的一根棍子有一个大计划！
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.
最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。
The results show, in a certain extent, the addition of EVA can enhance the apparent viscosities of PHT, improve the processing property of PET.
结果表明，在一定范围内，加入EVA能够提高PET的表观粘度，改善其加工性能；
The results show: the amorphous hydrogenated carbon film can be fabricated on PET surface by plasma-enhanced chemical vapor deposition.
研究结果表明：用射频等离子体增强化学气相沉积法，可以在PET上沉积厚度为纳米至微米级的非晶碳氢膜。
Objective To show the brain functional regions participating in the upper limb movement in the health subjects with 18F-Fluorodeoxyglucose (18F-FDG) PET imaging.
目的：对正常人运动上肢前后行脑18F-氟脱氧葡萄糖（18F-FDG）正电子发射计算机体层摄影（PET），在活体显示脑内运动所激发的功能脑区。
But an unsound dog does not make a good show dog, hunter, obedience dog, nor pet!
但是，一个有问题的小狗，既不会成为好的比赛犬，也不会成为好猎犬，甚至不会是个好的宠物。
Bundles of fluff: Doting cat owner Rosa Wardle shows off her pet Blue Snowman, left, while Yvette Barber holds up her Tabby Colourpoint Firecracker at the Supreme Championship Cat Show.
绒毛团团：猫主人罗莎·沃德尔十分溺爱猫，她展示了她的宠物蓝雪人（左），而右边理发师伊维特则带着她的爆竹虎斑猫来参加冠军猫展。
The results show that compared with the common semi-dull PET chip, the super bright PET has higher crystallization temperature, lower crystal enthalpy and crystallinity.
结果表明，和常规半消光PET切片相比，超有光聚酯切片冷结晶温度较高，结晶热焓较低，结晶度较小；
The results show that the specific surface resistance of the PET film decreases regularly with increasing implanting dose and growing temperature.
结果表明，随离子注入的种类不同、剂量的变化、温度的升降，PET膜的表面电阻率呈规律性变化。
The results show that the physicochemical and dying properties of PTT/cotton is better than that of PET/cotton.
研究表明，PTT/棉混纺纱线及其针织物的弹性和弹性恢复率都优于纯棉织物。
They were able to show that the scanner could acquire accurate PET and MRI images at the same time from test objects and mice.
这样，这个设备就可以对测试物体和小鼠同时采集到PET和MRI的准确图像了。
The results show that the block PET-PET(PHB60) copolycondensate was obtained duto in melt blending exists transesterification reaction between molecular chains of PET and PET(PHB60).
结果表明PET和PET（PHB60）在熔融时可发生分子链间酯交换，得到有一定嵌段性的共缩聚物；
Description: Imports and sells show pet products, including dietary supplements, chews and pet care equipment.
进口及销售参展宠物专用用品，包括营养补充剂、零食、宠物护理用具等。
Show dog community should never looked down at pet community because it's the pet community you want to promote the betterment for the breed anyways.
赛级犬的团体永远不要看不起宠物犬，因为不论如何这些宠物犬都是你想要促进改良的品种。
While this may not be true, scientific studies show that having a cat as a pet can actually extend our own lives by many years.
这不一定是真的，但有研究显示养宠物猫事实上可以延长我们的寿命。
Well-established breeders have probably produced five times the number of pet puppies as they have show dogs.
为繁殖者普遍认同的一点是，他们所繁殖的宠物级幼犬的数量是赛级幼犬的五倍。
If he asked her politely she'd show him her little pet dog who was subject to fits.
如果他问她，她会给他彬彬有礼地她的小宠物狗服从合身。
First there was Ace Ventura: Pet Detective, a surprise hit that show Carrey's now signature wacky style.
先有艾丝·温图拉的《宠物侦探》，一部展示凯利特有的古怪风格的叫座影片。
The results show that the addition of PET resin extends gel time, narrows temperature range at low viscosity of the melt resin system.
研究结果表明：PEI的加入使树脂体系的凝胶时间延长，导致树脂熔液在低粘度时的温度范围缩小和粘度增大。
You need to keep track of all puppies you produce, whether pet or show, to know how your breeding program is working.
每一个卖出去的小狗，你都必须要有联络方法来找到这些小狗。不论宠物用途，或者是参展，这些都是让你知道，你的繁殖计划怎么进行。
We believe that every pet deserves the best, whether it is a good show animal or a free puppy or kitten.
我们相信，每一个宠物都应该得到最好的照顾，不管它是一位优秀的表演者，还是一只的无拘无束的小猫或小狗。
The experimental results show that the proposed method can accurately segment PET image lesion area, to avoid falling into local optimum and has a good real-time.
其实验结果表明，本文提出的方法能够对PET图像病灶区域进行精确的分割，避免陷入局部最优且具有良好的实时性。
"We thought he was going to end up being a backyard pet" instead of a show horse, said Kelsey Chumbley, 12, his primary handler.
他原来的饲养员，十二岁的凯斯利。钱伯理说道，“我们当时想他最后会沦落为院子里的宠物”而不是一匹参展马。
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
通常是应用现代的成像技术来进行研究，比如电脑断层扫描，正电子发射断层扫描技术，以及功能性核磁共振成像，正如我之前所说，这些技术可以让你看到大脑的活动区域。
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
通常是应用现代的成像技术来进行研究，比如电脑断层扫描，正电子发射断层扫描技术，以及功能性核磁共振成像，正如我之前所说，这些技术可以让你看到大脑的活动区域。
应用推荐