KPMG, for example, last year won the race to provide both services to Rentokil, a British pest-control firm.
例如，毕马威去年就成功获得为RENTOKIL，一家英国除虫公司提供这两种服务的业务。
A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.
能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
Police and wildlife experts were called to the scene, and the injured cheetah was later caught by a pest control worker.
警察和动物救护专家都被召集到了现场，这头受伤的猎豹后来被一名有害物控制人员抓获。
What our study suggests is that organic agriculture is promoting these more balanced natural enemy communities and they may have better, organic pest control.
我们的研究只是表明有机农业可以使农业害虫的天敌群落更加平衡，可以更好控制农业害虫。
An American household products company had given a technical seminar to the Dong Fang Hotel management on the use of industrial pest control products to deal with the cockroach problem.
一家美国家居用品公司和东方宾馆的管理层开了一场技术座谈会，讨论使用工业害虫控制产品对付蟑螂。
Yum Brands on Friday hired an urban pest control expert to review standards at its New York City restaurants.
周五YumBrands请来一名城市危害控制专家为其在纽约的餐馆重新评估。
Scientists say some European species of mice have developed resistance to the strongest pest control by crossbreeding with an entirely different species.
科学家表示，欧洲一些品种的老鼠通过与完全不同的品种杂交，对最有力的害虫防治方法产生了抵抗力。
Today, bedbugs have been found in all 50 states, as well as Guam, Puerto Rico and American Samoa, and bedbug-related calls to pest control operators are escalating at a fantastic rate.
如今，所有50个州都能发现臭虫的存在，包括关岛、波多黎各、美属萨摩亚。人们不断打电话要求虫害控制公司解决这一问题。
Replaced the AC filter, applied pest control spay, replaced fire alarm batteries, etc.
——换了空调过滤网，喷了杀虫药，给火灾报警器换了电池，等等。
IPM is an effective pest control method that uses information on the life cycle of the pest and incorporates nonchemical and chemical methods.
这种方法是一种有效的综合运用非化学和化学方法的方法，并充分利用害虫生长周期的一种方法。
Right,and now this natural method of pest control is being copied all over the world.
没错，现在这种靠自然资源的害虫防治已经遍及全球了。
Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
The vegetables of Chuan Feng have farm fertilization, artificial pest control, low-sugar and low-fat characters.
传丰蔬菜具有农家施肥、人工除虫、低糖低脂、新鲜稚嫩的特点。
Training: High school diploma or equivalent. Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
培训要求：高中文凭或同等学历。大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
Handled basic household maintenance. - replaced the ac filter, applied pest control spay, replaced fire alarm batteries, etc.
完成了家里一些基本的维修工作。——换了空调过滤网，喷了杀虫药，给火灾报警器换了电池，等等。
Give more policy support to disaster fighting and promote the professional pest control system for large-scale pest prevention.
强化抗灾政策支持。推进病虫害专业化统防统治。
Termite and pest control services, with interactive virtual house and kids fun area.
白蚁和害虫控制服务，互动的虚拟房子和孩子的乐趣领域。
Another possible method of pest control is using genetically modified plants. They have had their genes changed to contain a special characteristic, like resistance to certain insects.
另一个控制虫害的办法就是采用转基因作物。转基因作物的基因进行了重组，以携带某些特殊性状，例如抵抗某些特定昆虫。
Building and Ground Maintenance - cleaning staffs, janitors, landscapers, pest control workers.
大楼和地面维护——清洁工、门卫、庭园设计师、害虫防治人员。
Help save Japan's dolphins - Every year the fishing industry in Japan spends six months slaughtering dolphins as a form of "pest control."
帮助拯救日本的海豚——作为“害物防治”的一种形式，日本的捕鱼业每年都会花费6个月的时间来屠宰海豚。
Are cleaning and pest control chemicals suitably identified, labelled, controlled and adequately stored to prevent risk of product safety, quality and legality?
用于清洁和灭虫的化学品是否适当标识，控制和储存，以免影响到产品的安全，质量和合法性？
Some bats have even been utilised in pest control experiments, keeping boll moth Numbers down in cotton plantations.
一些蝙蝠甚至被用来做害虫控制实验，使棉花种植园里的棉铃虫数量呈减少的态势。
How do you perform the pest control, and do you have a regular evaluation on the efficacy of the control measures?
您是怎样进行虫鼠害控制的？您对控制措施的有效性定期进行评估吗？
In this paper predator-prey systems with periodic impulsive effect concerning pest control are proposed through biological control and chemical control.
摘要本文通过生物控制和化学控制提出了具有周期脉冲效应与害虫控制的捕食系统。
In this paper predator-prey systems with periodic impulsive effect concerning pest control are proposed through biological control and chemical control.
摘要本文通过生物控制和化学控制提出了具有周期脉冲效应与害虫控制的捕食系统。
应用推荐