Optimism was gradually taking the place of pessimism.
乐观正逐渐替代悲观。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
The pessimism may be overdone.
这种悲观主义也许过了头。
The overall pessimism of Japanese bosses is understandable.
日本老板们普遍悲观是可以理解的。
If you change your mind - from pessimism to optimism - you can change your life.
假如你转变你的想法——从悲观转变为乐观一你就能够改变你的生活。
The pessimism reflects the growing economic uncertainty on both sides of the Atlantic.
这种悲观情绪反映出大西洋两岸的经济不确定性与日俱增。
Could the Epicurean will hostile to pessimism be merely the prudence of a suffering man?
反悲观主义的伊壁鸠鲁意志仅仅是苦难人的谨慎吗？
However, I have to admit that I was disappointed to hear the pessimism about the future.
然而，我必须承认，听到对未来的悲观看法我很失望。
"In the blink of an eye, the gloom and doom and pessimism has dissipated," Lieberman said.
利伯曼说：“转眼间，阴郁、厄运和厌世的情绪都烟消云散了。”
The European move comes amid gathering pessimism on the chances of a meaningful deal at Copenhagen.
各国对哥本哈根会议能否达成一项意义深远的协议都表示悲观，欧盟的建议正是在这一片悲观气氛中提出来的。
Just as fund managers were too upbeat last month, some argue that the current pessimism is overdone.
就跟上个月基金经理们个个过于乐天派一样，现在有人说目前的悲观主义也过头了。
Most people are a mix of optimism and pessimism, but are inclined in one direction or the other.
大多数人都是乐观和悲观的混合体，但是总会倾向于某一方面。
And perhaps the pessimism about America and Europe is as overdone as the optimism about emerging markets.
也许对于美国和欧洲的悲观和对新兴市场的乐观一样地言过其实。
In fact, one of the most dangerous behaviors that people with low self-esteem tend to exhibit is pessimism.
实际上，对不自信的人来说，其表现出来的对自己最不利的行为方式就是容易悲观。
The stark statements follow weeks of pessimism and represent a significant downgrading of the summit's goal.
这些措辞严峻的声明出现在数周的悲观气氛之后，同时预示首脑会议的目标出现很大程度的倒退。
The optimism I see is striking - especially in contrast to the pessimism echoing around other parts of the world.
我看到的乐观情绪是令人吃惊的，特别是与笼罩世界其他地方的悲观情绪相比较。
Conversely, excessive pessimism could lead to empty shelves, disappointed customers and red faces in the executive suite.
反之，过分悲观将导致货架空空如也，消费者大失所望，经理们面红耳赤。
Their pessimism is perhaps the result of fear and anxiety they experience while facing what they cannot and do not control.
他们的悲观很可能是因为在面对无法控制的情况时的恐惧和焦虑所导致的。
And even as America and Europe are exporting pessimism to Asia's policymakers, they are importing goods from its factories.
尽管美国和欧洲正在向亚洲的决策制定者灌输悲观情绪，他们的确在从亚洲的工厂进口货物。
That pessimism comes despite a sharp weakening of the Indian rupee, which helps tech companies that earn most of their revenue overseas.
尽管印度卢比汇率的大幅下挫给那些收入大部分来自海外的科技型企业带来了益处，但这种悲观论调仍然不绝于耳。
But pessimism associated with movement, motivation and energy is exactly what people are talking about in terms of the best of optimism.
他说，不付诸行动的盲目乐观毫无价值；而悲观加上行动、动力和能量却恰恰是人们所说的乐观主义的最高境界。
Optimism and pessimism are personality traits that condition people's reaction to uncertainty, but they are also influenced by uncertainty.
乐观和悲观都是人的个性，它会影响人们对不确定性的反应，但也会受到不确定性的影响。
I really enjoy the ingenuity of scientists testing optimism and pessimism in starlings, episodic memory in scrub jays and meadow voles, joy in rats.
我非常欣赏科学家们的创造力，他们能测试八哥的乐观和悲观，测试灌丛鸦和草甸田鼠的情景记忆，测试老鼠的欢乐。
I really enjoy the ingenuity of scientists testing optimism and pessimism in starlings, episodic memory in scrub jays and meadow voles, joy in rats.
我非常欣赏科学家们的创造力，他们能测试八哥的乐观和悲观，测试灌丛鸦和草甸田鼠的情景记忆，测试老鼠的欢乐。
应用推荐