Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
Some people going to Mardan, some are going to Peshawar.
一些人前往马尔丹，一些人去白沙瓦。
Pakistan: Two journalists wounded in a possible kidnapping attempt in Peshawar.
巴基斯坦：两名记者在白沙瓦的意图绑架活动中受伤。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
古德森说，巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
“This is it, ” Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital.
25岁的哈米德•阿克巴说：“就是这样”。 他来斯瓦特山谷地区，现在住在当地的中心城镇白沙瓦。
The boss of a hospital in Peshawar, NWFP’s capital, says the flood of refugees has almost bankrupted it.
该省份首府白沙瓦医院院长称大批难民使医院差点破产。
In two thousand three, to educate women, the institute established Gawhar Shad University in Peshawar, Pakistan.
在2003年，为了给女性提供教育机会，该学院在巴基斯坦的白沙瓦建立高哈尔沙德大学。
An American U-2 spy plane captured in the Soviet Union in 1960 had taken off from a secret airbase near Peshawar.
苏联在1960年俘获的一架美国U - 2型侦察机就是从位于白沙瓦附近的一处秘密空军基地起飞的。
In my early youth I had conceived a fancy to journey along the Grand Trunk Road, right up to Peshawar, in a bullock cart.
在我很年轻的时候，我曾怀有这样的梦想：坐牛车沿着大干路到白沙瓦去旅行。
Ambulances and private volunteers rushed to take the wounded to a hospital in Peshawar, the main city in the northwest.
救护车和个人志愿者匆忙地将伤者送往西北部主要城市白沙瓦的一家医院。
Neighbours say the only people they ever really had contact with were two brothers: Pashtun's, they said, from Peshawar.
周围邻居告诉我说他们唯一接触过的大院里的人就是来自白沙瓦的普什图族两兄弟。
Police in Pakistan say a bomb blast at a busy market in the northwestern city of Peshawar has killed at least 20 people.
巴基斯坦警方说，巴基斯坦西北部城市白沙瓦一个繁忙的市场发生爆炸，炸死至少20人。
The helicopters traversed Mohmand one of Pakistan’s seven tribal areas skirted the north of Peshawar and continued due east.
直升机穿过Mohmand继续向正东飞行，Mohmand位于Peshawar北部边缘，它是巴基斯坦七个部落区域之一。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar. The explosion took place close to midnight local time.
有报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Winterbottom has taken a small digital video camera and re-created the harsh journey from Peshawar to London and invites us to accompany him.
米高温达保顿以细小的数码摄录机，重塑从白沙瓦到伦敦的艰苦旅程，并邀请我们作伴。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路，其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
The Ministry of Health in Pakistan has informed WHO of 8 suspected human cases of H5N1 avian influenza infection in the Peshawar area of the country.
巴基斯坦卫生部向世卫组织通报，在该国白沙瓦地区有8起人感染H5N1型禽流感疑似病例。
Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose.
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升，大坝附近居民处于戒备状态。
The areas worst affected in the heavy monsoon rains in August were Peshawar in the Northwest Frontier province (NWFP), and Rajanpur in the Punjab province.
巴基斯坦受8月季风导致的强降雨影响最严重的地区是西北边境省的白沙瓦和旁遮普省的拉詹普尔。
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
But almost 700 people had drowned in the Peshawar valley, which includes the districts of Nowshera and Charsadda, and 115 others were still missing yesterday.
但已有约700人在Peshawar山谷被淹死，其中包括Nowshera和Charsadda地区，与此同时，截至昨天仍有115人失踪。
At least 34 people have been killed and 90 wounded after two explosions ripped through a market in the north-western Pakistani city of Peshawar, police say.
巴基斯坦警方称，西北部城市白沙瓦的一处集市发生两起爆炸事故，至少34人死亡、90人受伤。
At least 34 people have been killed and 90 wounded after two explosions ripped through a market in the north-western Pakistani city of Peshawar, police say.
巴基斯坦警方称，西北部城市白沙瓦的一处集市发生两起爆炸事故，至少34人死亡、90人受伤。
应用推荐