They were accused of attempting to pervert the course of justice.
他们因企图妨碍司法公正而被控。
Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?
神岂能偏离公平？全能者岂能偏离公义？
The wicked accept a concealed bribe to pervert the ways of justice.
恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
不可受贿赂，因为贿赂能使明眼人眼瞎，能颠倒正义者的言语。
Just as the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
正像朋友的阿庾会败坏一个人的品德一样，敌人的侮辱有时也会对人有矫正之功。
Just tas the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
朋友的谄媚会败坏一个人的品德；同样的的道理，敌人的侮辱有时也能矫正你的错误。
Then the Lord warned the people that he would forsake those who pervert His words and cast them from His presence (vv. 36, 39).
随后上帝向他们发出警告：要撇弃那些歪曲上帝话语的人(36节，39节)。
When they pervert the activities of people who should know better - medicines regulators, or universities - it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
当他们想方设法阻止人们了解医学，例如药品监管机构或医科大学的时候，它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
When they pervert the activities of people who should know better - medicines regulators, or universities - it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
当他们想方设法阻止人们了解医学，例如药品监管机构或医科大学的时候，它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
应用推荐