When thinking about transactions in a pervasive environment, one must take into account the limitations that pervasive environments impose on the transactions that can be performed.
考虑普及环境中的事务时，必须要考虑到普及环境强加在事务上的限制能够执行。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
The technology (pdf) is described in a paper to be delivered in late June at the 2010 International conference on Pervasive technologies for assistive environment in Samos, Greece.
文章描述了这种技术将在2010年7月底的希腊Samos辅助环境的普适计算会议（International conference on Pervasivetechnologiesfor assistive environment）上展示。
In the pervasive computing environment, context awareness need to process existed data and acquire the deep interrelation information from these data.
普适计算环境下的上下文感知需要对已有的数据进行处理，并从这些数据中获取相互关联的深层信息。
The middleware supporting context-aware application is the important platform under the pervasive computing environment.
支持情境感知的中间件是普适计算环境下重要的应用支撑平台。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
在普适计算环境下，计算将融入到人们的日常生活之中，使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
Users can access resources and obtain services anytime anywhere in pervasive computing environment.
在普适计算环境中，用户能够在任何时间任何地点访问资源，获得服务。
In order to develop the usable system for the folks, this paper proposes pervasive usability, by analyzing the problem of the traditional usability in pervasive computing environment.
为了开发对普通大众用户可用的系统，本文通过分析传统可用性在普适计算环境下所面临的问题，提出普适可用性。
This paper puts forward a formal context model based on ontology, which is suitable for pervasive computing environment.
提出了一个适合普适计算环境的、基于本体的形式化的上下文感知模型。
With the soaring development of pervasive computing environment, an increasing number of folks need to conduct tasks that used to be completed with the help of business agents in the past.
随着普适计算环境的迅猛发展，越来越多的普通大众需要自己来完成过去必须由业务人员代理才能完成的任务。
In pervasive computing environment, a single service is very difficult to meet the user's task needs, so its need to use service composition to complete the complex tasks.
普适计算环境中的单一服务很难满足用户的任务需求，需要通过服务的组合来完成用户的复杂任务。
Users can access resources and obtain services anytime and anywhere in pervasive computing environment.
在普适计算环境中，用户能够在任何时间、任何地点访问资源，获得服务。
It is unsuitable for pervasive computing environment which entities are strangers to use traditional identity-based authentication.
可是传统认证是基于身份的认证，不适合普适环境中对陌生实体的认证。
Finally this paper provides the solution to the problem of modeling usability in pervasive computing environment, for the purpose of verifying the viability and validity of this method.
最后本文针对当前环境下建模可用性所遇见的问题给出解决办法，用以验证该方法的可行性和有效性。
Finally this paper provides the solution to the problem of modeling usability in pervasive computing environment, for the purpose of verifying the viability and validity of this method.
最后本文针对当前环境下建模可用性所遇见的问题给出解决办法，用以验证该方法的可行性和有效性。
应用推荐