She didn't seem perturbed at the change of plan.
她对改变计划似乎毫不在意。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.
彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
The coupled perturbed Hartree-Fock method is used to calculate.
采用耦合微扰方法进行了计算。
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
The bad news perturbed her for days.
这个坏消息弄得她好几天心神不定。
The electrons were perturbed by the passing ion.
通过离子移动来扰乱电子。
These stability criteria can be extended to the perturbed systems.
这些稳定性判据还可扩展到扰动系统。
Maggie's parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.
玛吉的父母知道她两科不及格时感到很不安。
And the perturbed parameters' influences on generalized m sets are investigated.
从理论上研究了扰动参数对广义M集的影响。
Think too much, will only let you be perturbed, actually this is not so bad, worse.
想得太多，只会让你陷入忐忑，让实际上本不糟糕的事情，变得糟糕。
A nonlinear problem for reaction diffusion equation with a perturbed boundary is considered.
研究了具有摄动边界的非线性反应扩散方程的问题。
The singularly perturbed elliptic equation boundary value problem with turning point is considered.
本文讨论了具有转向点的奇摄动椭圆型方程边值问题。
When the inertia constant of the perturbed system is approaching zero, so is the frequency deviance.
当摄动系统的发电机惯性时间常数趋向于零时，各频率分量也趋向于零。
Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。
As we know, perturbed and optimization and variational principle play an important role in nonlinear analysis.
我们知道，扰动优化或变分原理在非线性分析领域中也起到了很大的作用。
As in many other places, its residents have been surprised, and at times perturbed, by what has happened since.
如同其他许多地区一样，镇里的居民对于从那时以来发生的事情感到吃惊，有时也感到头痛。
"We were worried about you, Bishop," the priest said, checking his watch and looking more perturbed than worried.
那个教士看了一下手表，说道。他那副表情与其说是担忧，倒不如说是忐忑不安。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.
一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症，但那名患者似乎仍然不快乐。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
The relations between the perturbed field and defect parameters are studied. A defect can be reconstructed by perturbed field.
研究缺陷参数与扰动磁场的对应关系，通过扰动磁场的分布识别缺陷。
We shall seek the optimal control and corresponding trajectories of the singularly perturbed nonlinear state regulator problem.
我们将寻求最优控制和奇摄动非线性状态调节器问题的相应轨道。
Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"
迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”
The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.
针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
应用推荐