Perth, Australia, Before Earth Hour 2008.
珀斯，澳大利亚，2008年地球一小时前。
Perth, Australia, During Earth Hour 2008.
珀斯，澳大利亚，2008年地球一小时中。
Darkness descends on Perth, Australia, during Earth Hour 2008.
2008年地球一小时活动期间，澳大利亚的珀斯市陷入了黑暗之中。
That morning, Mr Anwar had been in Perth where he had met Australia's foreign minister.
当天早上安瓦尔在珀斯，他曾在这儿会见了澳大利亚外长。
The wine industry of Western Australia started in the Swan Valley, near Perth.
西澳酿酒工业发源于珀斯附近的天鹅谷。
It takes an important part in local people's lives, so it is called "the soul of Perth".
它在珀斯人的生活中占有重要的地位，被誉为“珀斯的灵魂”。
I spent the first few years of my life there before my family moved to Perth, Australia.
在我全家搬到澳大利亚珀斯之前，我在那里度过了我人生中的最初几年。
He arrived in Perth in February 2007 and this is his first season as the Artistic Director.
他于2007年2月抵达珀斯，这是他作为艺术指导的第一个演季。
Bankers and mining companies have piled into Perth, the financial capital of Western Australia.
大量银行和矿业公司纷纷拥入佩斯—西澳的金融首府。
If we don't feel that she's going to secure work in the Perth market... then we tell [her] about it.
我们感觉她在珀斯不会有一份稳定的工作……所以我们提醒她，给出坦率的意见。
Martin Dougiamas at Curtin University of Technology in Perth, Australia developed the first version in 2001.
位于澳大利亚珀斯的科廷科技大学的Martin Dougiamas于2001年开发出第一个版本。
Ningaloo reef, about 750 miles north of Perth, is best known for its whale sharks, the world's largest fish.
位于帕斯北部大约750英里处的宁格罗珊瑚礁，以生活于其中的世界上最大的鱼——鲸鲨而闻名。
Anna and Lucy DeCinque, 30, from Perth, have both been dating electrical mechanic Ben Byrne, 32, for four years.
安娜和露西今年30岁，来自佩斯，她们俩同时和32岁的电气技工本伯恩交往，并且已经长达四年之久。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
Newman notes that Portland has about the same population as Perth and had a similar population density at the time.
纽曼指出，波特兰的人口与珀斯大致相同，而且它们当时的人口密度相近。
Four aircraft have been reoriented to the area 2500 kilometres south-west of Perth as a result of this information.
接到消息后，有四架飞机调转方向，前往珀斯西南2500公里海域进行搜索。
This week, the Perth Mint in Australia showed off the world's biggest (and, predictably, the world's most valuable) gold coin.
这周，澳大利亚佩斯铸币厂展示了目前世界上最大的（同时，也是价值最高的）金币。
Located in the center of Perth, Kings Park is not only a big park serving for leisure, recreation, and tourism, but also a wonderland of nature.
国王公园位于珀斯市核心区，它既是一个满足休闲、娱乐和观光需求的大型城市公园，又是一块自然的乐土。
For the Banks and law firms, the hardest part about setting up shop in Perth is finding the staff to do it, leading to bigger paychecks and bonuses.
对银行和律师事务所来说，在珀斯开设分支机构最困难的一点是找到合适的人手来做这项工作，这导致了工资和奖金支出增加。
The current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.
澳大利亚大约2040万的人口聚集在沿海城市，包括悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、布里斯班（Brisbane）、珀斯（Perth）和阿德来得（Adelaide）。
This is a mere one-tenth of the 4,352km, three-day journey the train was making between Sydney on Australia's east coast and Perth on the west coast.
这仅仅是从澳大利亚东部海岸的悉尼到西部海岸珀斯长达4,352公里的三天旅程的十分之一。
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
PERTH, Australia, Dec. 20 (UPI) — Breastfeeding for six months or longer is linked to better grades at age 10, but only in boys, Australian researchers say.
12月20日澳大利亚珀斯(合众国际社报道)——母乳喂养6个月或者更长的孩子在10岁的时候学习成绩会更好些，但是这仅仅局限于男孩子，澳大利亚研究人员表示。
PERTH, Australia, Dec. 20 (UPI) — Breastfeeding for six months or longer is linked to better grades at age 10, but only in boys, Australian researchers say.
12月20日澳大利亚珀斯(合众国际社报道)——母乳喂养6个月或者更长的孩子在10岁的时候学习成绩会更好些，但是这仅仅局限于男孩子，澳大利亚研究人员表示。
应用推荐