Blanton and Cook offer a number of persuasive answers.
布拉顿和库克提出了一系列让人信服的答案。
But I don't find this persuasive as a behavioral explanation.
但是我并不认为这是行为学上的有说服力的解释。
It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court.
如果法庭上遇到尴尬的失败，就需要许多说服式广告来弥补了。
Mr Vedral makes a persuasive argument for a third option: information can be created out of nothing.
而Vedral在书中试图推出第三个令人信服的选项：信息却能凭空产生。
The least persuasive argument is the one that suggests a slighted Mr Yanukovych might fall into Russia's arms.
最没有说服力的观点就是声称受冷落的亚努科维奇可能重回俄罗斯的怀抱。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer.
撒谎已经是一种习惯了，即使真相是种更具说服力的答案。
A statement is persuasive and credible either because it is directly self-evident or because it appears to be proved from other statements that are so.
一段陈述具有说服力并可信，要么是因为它直接不言自明，要么是因为它似乎可以由其他具有说服力并可信的陈述证明。
He's a very persuasive talker.
他是一个说话很有说服力的人。
I'm no expert, but I believe that anyone can be a persuasive, engaging, compelling person.
我不是专家，但我相信任何人都能成为一个有说服力、有魅力、令人信服的人。
More than anything, though, there was persuasive evidence that fashion has a very real place on the cultural mainstage.
然而，更重要的是，有一个有说服力的证据显示，时装在文化的主舞台上有一个非常现实的位置。
Mr Cercas has written a persuasive, brilliant and absorbing book that has more contemporary resonance than even he might have imagined.
赛卡斯的这本书写得颇具说服力、才华横溢且引人入胜，甚至比他原本所想象的更引起当代人的共鸣。
A clear technical strategy, founded on evidence, is the most persuasive way to unite partners in a cohesive approach.
一项以证据为基础的明确技术战略最能够说服各伙伴一致采取统一方法。
This is a good way to make progress in many other areas. This is a sound and persuasive way to gain a competitive edge when seeking resources during difficult financial times.
这是在许多其它领域取得进展的良好方式，也是在资金紧张时利用竞争优势筹集资金的妥善和有说服力的办法。
The salad bar is a persuasive technology designed to change your eating habits.
这样的色拉吧就是一种说服性的技术，它可以改变你的饮食习惯。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice (Ozubki et al., 2010).
一项研究揭示在记忆中搜取的观点，其说服力如同重复过两次一样强大(据2010年ozubki等人发表的研究)。
The outline that follows shows how one student outlined a persuasive speech. Notice how it includes the following components.
下面的大纲表明了一篇说服性演讲的轮廓，注意下面的要素是如何包含其中的？
A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool.
这次能让游客走访利物浦展览会，其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
Kissinger's is much more persuasive to me, but there is a choice-and America must make a decision.
基辛格的建议对我更有说服力，但是要有一种选择，且美国必须作出决策。
Shales does not mention the killing of the alleged poacher, and writes that the show “makes a persuasive case for doing whatever can be done” to keep wildlife safe.
谢尔并未提到杀死非法偷猎者事件，而是写到，为了保护野生动物的安全，这部片子“为做我们应该做的事提供了一套很有说服力的素材。”
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
Turning the ship analogy against Plato in this way is a persuasive move, but it ultimately does not take care of Plato's challenge.
对柏拉图的以上反驳同样运用了航船比喻，具有说服力，但最终仍没能解决柏拉图提出的挑战。
But I don't want it to be persuasive because of a fallacy I actually want it to be a good argument as well, so I want it to be sound and valid.
但是我不想让他因为一些谬论更加有说服力，我实际上想让它成为更好的论点，所以我想让他完好有效。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
To compete effectively, a good organization and persuasive television ads are necessary, but nowhere near sufficient.
为了形成有效的竞争力，周密的组织和具有说服力的广告是必要的，但这远远不够。
Whether you're trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.
无论你是想要寻求商业伙伴，投资人，还是关系良好的代理人，说话有说服力是一项必要而强有力的技能。
Whether you're trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.
无论你是想要寻求商业伙伴，投资人，还是关系良好的代理人，说话有说服力是一项必要而强有力的技能。
应用推荐