Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
The doctor often persuades patients to stop smoking.
医生常常要说服病人戒烟。
The doctor often persuades patients into stopping smoking.
医生常常要说服病人戒烟。
It takes side with the tempter, and persuades one to give in.
他站在试探者的一面﹐游说我们投降。
Comrade Bocheng constantly persuades and educates other comrades in this spirit.
伯承同志便是不断地以这样的精神去说服与教育同志的。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
This time my reporting persuades me that most Libyans welcome outside intervention.
这一次，同样的经历使我确信，利比亚人欢迎外部介入。
Amy Zhou pays a visit to the Ma family and persuades Amy Ma to leave Congmin but in vain.
周爱眉再访马家，企图劝说马爱眉离开聪敏，却还是徒劳无功。
Our fee the very big strength just persuades her to attend the evening party with us together.
我们费了很大的劲才说服她和我们一起去参加晚会。
In "AWESOM-O," Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.
在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。
In 'AWESOM-O,' Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.
在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。
Therefore, he tells the family member and the neighbor this fearful news and persuades they quickly to leave.
于是，他将这一可怕的消息告诉家人和邻居并劝说他们赶快离开。
It is a sound instinct of the common people which persuades them that with this all that needs to be said is said.
对平常人而言，他们总有一种顽固的直觉劝导自己去说那些需要说的东西。
That's when he meets Kate Walker, a survey taker at Heathrow Airport who persuades Harvey to stay in London for the reception.
这个时候他碰到了KATEWALKER，在HEATHROW机场当调查员，她劝说哈维留在伦敦参加婚礼仪式。
Up sells menus and persuades customers to select higher price foods to increase revenue, e. g. soup, beverage, salad, dessert etc.
促销菜单并说服客人选择价格较高的食物以增加总收入，例如：汤，饮料，沙拉，甜点，等等。
Peter's mischievous cousin, Benjamin Bunny, persuades him to go back to Mr. McGregor's garden to retrieve the clothes he lost there.
在这本书中，彼得兔调皮捣蛋的表哥帮尼说服他和他一起去花园里，把它丢在那里的衣服找回来。
The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider.
半信半疑的埃默森不想踏上征程，直到接到白金汉宫的请求，他开始重新考虑这项提议。
But if their continued criticism persuades Congress to lift some of the burdens from smaller companies, then they will have done some good.
但若他们持续不断的批评能使得国会免除一些小型公司的负担，也算是做了件好事。
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
That makes it unlikely that ambitious graduates will consider joining the profession, or stay in it if recession persuades them to do so briefly.
这使得有抱负的毕业生不再考虑去加入这个行业，或者当老师也仅仅是经济形势所逼。
"He never does that," said Republic of Ireland international o 'shea in response to Suggestions that the Scot persuades his players to pull out.
“他从不会那么做，”对于有传言说爵爷劝说球员不参加国家比赛，爱尔兰国脚奥谢这样回应道。
So the elevator speech is ultimately a 30-second or less explanation (in A.I.D.A. style) that persuades the other person to "buy into" your vision.
所以，[电梯演讲]，是在30秒钟甚至更少的时间里进行阐述(用a.i.d.a.的方式)，并且说服其他人愿意“购买”你的见解观点。
So the elevator speech is ultimately a 30-second or less explanation (in A.I.D.A. style) that persuades the other person to "buy into" your vision.
所以，[电梯演讲]，是在30秒钟甚至更少的时间里进行阐述(用a.i.d.a.的方式)，并且说服其他人愿意“购买”你的见解观点。
应用推荐