I'm thoroughly persuaded of his loyalty.
我完全相信他的忠诚。
I'm firmly persuaded of the man's innocence.
我坚信此人的清白。
Heb. 6:9 But we are persuaded of better things concerning you, beloved, and things which belong to salvation, though we speak thus.
来六9然而，亲爱的，我们虽是这样说，却深信你们的光景强过这些，且都是联于救恩的。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
Austin's speech act theory, the principle of cooperation in Gricean and Hovland, and others persuaded of the study, this paper basis of the three theoretical.
奥斯汀的言语行为理论、格赖斯的合作原则及霍夫兰等人的劝服性研究，是本文的三个理论基础。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent minded actions for a fortnight.
史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，在两周内让他们把自己所有心不在焉的行为记在日记里。
Thousands of retirees were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
上千的退休人员被劝说抵押他们的房子去投资投机性的债券。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
They'll die of starvation if they can't be persuaded to take some nourishment.
如果不能说服他们吃点有营养的东西，他们会饿死的。
Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent-minded actions for a fortnight.
史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，让他们把自己在两周内所有心不在焉的行为记在日记里。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
Earlier this year Hunan TV persuaded Qinghai Satellite TV to carry some of its programmes.
今年的早些时候，湖南电视台说服青海卫视转播它的一些节目。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
Freud's passport was confiscated, but his fame and the influence of foreigners persuaded the occupying forces to let him go, and he and his wife fled to England. He died there in September, 1939.
但由于他在外国人中间的名声和影响力说服了占领军让他离开维也纳，他和妻子就逃到了英格兰，他死在1939年9月。
So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years.
于是杰克说服马塞诸萨州州长任命了他大学时的室友接任参议员，以使该席位在未来几年都不会旁落他人。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years. In 1962, Ted became the youngest senator.
杰克成功地劝说马萨诸塞州长指定他的大学室友继任，以便帮他暂时占住参议院席位，1962年泰德顺利成为史上最年轻的参议员。
He was a tireless advocate of supply-side economics: the man who persuaded Ronald Reagan to abandon deficit-hawk Republicanism in favour of aggressive tax cuts.
他是供给学派的积极倡导者：他说服了罗纳德·里根放弃赤字的鹰派共和而支持积极减税。
The liquidity of Internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.
互联网股票的流动性说服人们去购买它，人们坚信股票能够及时卖出。
By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.
他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时，克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。
Finally in 1895, Henry Ridley, head of Singapore's botanical garden, persuaded two coffee growers to plant two acres (.8 ha) of Hevea trees.
最后在1895年，新加坡的一个植物园主亨利·里德雷劝说2个咖啡种植商试种2英亩的橡胶树。
But this is the first time so many have been persuaded to build replicas of themselves in another country, a more permanent and riskier proposition.
但这是这么多学校首次被说服在另一个国家建立自己的复制品，显然是一个更持续但风险也更大的提议。
Phoebe, an avowed champion of animal rights, was persuaded on the grounds that she’d be saving a dog that might otherwise be put down.
菲比，这位号称动物权利的捍卫者，也被说服了，理由是，这样的话她将拯救一只可能遭致放逐的狗儿。
They must be persuaded on the merits of the case, not by lobbying that might make Turkish entry seem like an American idea.
他们只能用事实来说话，而不是通过游说，这样使土耳其的加入看起来像是美国的主意。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
应用推荐