JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.
当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由，而请求那些听他呼吁的白人，从黑人的角度进行思考。
The perspective taking in the process of highlighting has various consequences for how we process information.
突显过程中视角的选取会影响我们对信息处理的方式。
The nature of perspective taking lies in decentration of individuals cognition, namely, he can think from others point of view.
观点采择的本质特征在于个体认识上的去自我中心化，即能够站在他人的角度，从他人的角度看待问题。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
In the perspective-taking group the buyers were told to try to understand what the petrol-station owner was thinking and what his interest and purpose was in selling.
在换位思考群体里，买家被告知尽力去了解加油站主的想法、他的兴趣以及他销售的目的。
Analysis showed that when the buyer in particular had a perspective-taking ability it could predict a successful outcome.
分析表明，当买家有换位思考能力时便容易预期一个成功的交易结果。
The belief group was trained on two false belief tasks, the perception group was trained on two visual perspective-taking tasks, and the control group was trained on two number conservation tasks.
信念组训练两个误信念任务，知觉组训练两个视觉观点采择任务，控制组训练两个数量守恒任务。
But boys don't begin until age 15 to show gains in perspective-taking, which helps in problem-solving and avoiding conflict.
但这种有助于解决问题和避免冲突的换位思考能力，在男孩身上要到15岁才会开始增强。
Four thinking disciplines which produce a creative, inspired mindset include changing your perspective, taking risks, finding your passion, and challenging assumptions to embrace ambiguity.
能够激发具有创造力和灵感的理念之四大思维原则：改变自己的观点，冒险，寻找你的激情，以及挑战各种假设、接受不确定的事物。
Results indicated that children of 6-7 years old have owned definite social perspective-taking ability.
结果表明，儿童在6、7岁时已具备一定的社会观点采择能力；
The social perspective-taking ability of those subjects is tested by four perspective-taking assignments.
以四个观点采择任务故事作为测试材料，对被试的社会观点采择能力进行测试。
The social perspective-taking ability of those subjects is tested by four perspective-taking assignments.
以四个观点采择任务故事作为测试材料，对被试的社会观点采择能力进行测试。
应用推荐