Human and animal figures share a space in which proportions are subverted and thus perspective as well.
人类和动物形象一同出现在他的画布上，比例和透视都被颠覆。
To put those figures in perspective, the NFL record for receptions is Marvin Harrison's 143 in 2002.
为了清楚了解这些数字，职业美式足球联盟的接球记录是马文·哈里逊在2002年创下的143次。
To put these numbers into some perspective, let us compare the incomes of the top 400 US families with some figures for the whole US economy.
要投入一些角度来看这些数字，让我们比较了400名美国与整个美国经济的一些数字家庭的收入。
However, the author also holds that psychoanalytic perspective is no less than a beneficial perspective adopted to study important historical figures.
但作者也同时认为，精神分析视角仍不失为研究重要历史人物的有益的视角。
In the paper, the pragmatic value of the figures in news titles is studied from the perspective of the rhetoric pragmatic function.
文章从修辞语用功能的角度考察辞格在新闻标题中的语用价值。
This thesis mainly analyzes the rhetorical characteristics of proverbs in Shanxi dialects from the perspective of rhyming, rhetorical device and the comprehensive use of figures of speech.
从辞律、辞格以及修辞格的综合运用三个方面来分析，山西方言谚语具有讲究优美的修辞格律、运用丰富的修辞格式、同一个谚语中多种修辞方法并存等修辞特色。
From the perspective of American black women, black male figures in Toni Morrison's novels are reviewed and reevaluated by black female value system, thus renaming the black male.
在黑人女性视野中，回顾和梳理黑人女作家托妮。莫里森笔下黑人男性形象，评说黑人男性价值，便是给黑色的亚当命名。
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
我们需要关联分析其它相关数据，以使得自己可以通览事实全貌，继而会使我们改变看问题的视角。
To provide you a longer-term perspective on performance, we present on the facing page the yearly figures from page 2 recast into a series of five-year periods.
为了提供一些观察长期业绩的信息，我们在另页上按照五年的时间跨度重新编排了第二页上的年度数据。
To provide you a longer-term perspective on performance, we present on the facing page the yearly figures from page 2 recast into a series of five-year periods.
为了提供一些观察长期业绩的信息，我们在另页上按照五年的时间跨度重新编排了第二页上的年度数据。
应用推荐