Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了,所有的星星都在注视着他们。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时,除了下命令以外,很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为,人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度,从他们的角度看问题。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
时间终将使我们从婴儿变成成人,使我们的父母从成人变成老人。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
人们常把女商人描绘成专横的人,但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务,那他们可能是名人,却不是英雄。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
没有两个人是完全相同的,所以我们应该学会尊重彼此的差异。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人,但我总是梦想做得更多。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点:他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”,他们这个月初聚在了一起,向这位改变了他们生活的伟人致敬。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
This ticket admits three persons.
这张票准许三人入场。
You're one of the nicest persons that I've ever met.
你是我见过最好的人之一。
In all persons, all creatures, the Self is the innermost essence.
在所有人、所有众生的内在,自我是最根本的本质。
Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts.
欲正其心者,先诚其意;
Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited.
禁止虐待和遗弃残疾人。
By making friends with well-educated persons, you may learn something good from them.
与受过良好教育的人来往,你可以从他们那里学到很好的东西。
Besides, she wrote letters to important persons suggesting a public holiday to honor all mothers.
此外,她还写信给重要人士,倡议确立一个公共节日来纪念所有的母亲。
I talked about the importance of access facilities for persons with disabilities in all buildings.
我谈到在所有建筑中修建无障碍设施对残疾人的重要性。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
对于身体残障人士,必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
对于身体残障人士,必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
应用推荐