Numerous personnel changes in the time of the embryo.
无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。
Wait, no adjustments, no personnel changes, no meditation sessions with the Zen Master?
等等，没有状态的调节，没有个人的改变，没有禅师的冥想？
Fisher said he doesn't anticipate major personnel changes with the team this summer and hopes that he is right.
费舍尔还提到，今年夏天他个人不会做出很大的调整，同时也希望他是对的。
Astute businesses keep pace with those changes by paying attention to such factors as quarterly earnings reports, personnel changes, new product lines, etc.
精明的企业通过关注一些因素的变化，如季度收益报告、人事变动、新的生产线等，保持与客户的变化同步。
More personnel changes maybe coming for the Pistons, but no matter what, Billups will still be the most indispensable point guard in the Eastern Conference.
活塞或许将面临更多的人员变动，但无论如何，比卢普斯仍将是东部最不可或缺的控球后卫。
They may be used to convey information such as policy changes, promotions or other personnel changes, a project status update, or increased offering of products and services.
备忘录可用于传达信息，比如政策变动、升职信息或其他人事变动，项目进度报告，以及增加的产品或服务；
Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel.
找到并修复这些问题，然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。
When organizational changes are made or new personnel join or retire this identity database can be centrally managed and any organizational change can automatically trigger an event.
当发生组织修改或新人员加入或有人离开时，这个身份数据库能够集中管理，而且任何组织结构上的修改都能够自动地触发一个事件。
The Financial Times said the move marks the beginning of changes in Baidu's personnel policy.
英国《金融时报》称，此举标志着百度人事政策变革的开始。
Prevent it personnel from becoming overloaded with requests for Web content changes.
防止IT人员过多负担Web内容更改的工作。
Are supplier initiated design or process changes documented, reviewed, and approved by authorized internal personnel before implementation?
供应商在实施设计或流程变更之前，是否文件化，是否由经授权人员进行复审、批核？
All design changes should be marked and recorded, and should be transmitted to relative sectors and personnel in time in the form of notification of design changes.
所有的设计更改应做出标识和记录，用“设计更改通知单”及时传递给有关部门和人员。
Article 19 the registration of the personnel of securities firms shall lose its effectiveness if the securities firm discharges or changes his position.
第19条证券商人员之登记，因证券商解除或更换其职务而失效。
The Americans had been handicapped through inexperience, changes in personnel in Korea.
美国人由于缺乏经验以及韩国的人事更迭而处于不利地位。
As China's personnel system changes, as the unpopular project weightlifting, their re-employment of retired athletes increasingly serious situation in which there are many problems must be resolved.
随着我国人事制度的变革，作为冷门项目的举重，其退役运动员的再就业形势日益严峻，其中存在诸多问题亟待解决。
Accounting caused major changes in the knowledge economy, accounting personnel must be equipped with the knowledge of accounting, but also master computer, English and knowledge management.
知识经济引起会计重大变革，会计人员除了必须具备会计知识外，还应掌握计算机、英语以及管理知识。
Among these changes is to play a critical role in the retail terminal personnel, and the future competitiveness of key women's terminal is also the competitiveness of retail staff terminal.
这些转变当中起关键作用的就是终端零售人员，而今后女装终端竞争的关键也就是终端零售人员的竞争。
Summary: China's shipping powers made by the powerful changes in the shipping and maritime personnel play an important supporting role.
内容提要：我国正由航运大国向航运强国转变，航运人才起着重要的支撑作用。
The secretive Abramovich, the scheming Kenyon and brooding Mourinho gave Chelsea a slightly sinister air which has lingered despite the changes in personnel.
神秘的阿布，诡计多端的肯扬，阴郁的穆里尼奥带给了切尔西压抑的环境，这让人对切尔西总是徘徊在门外。
The secretive Abramovich, the scheming Kenyon and brooding Mourinho gave Chelsea a slightly sinister air which has lingered despite the changes in personnel.
神秘的阿布，诡计多端的肯扬，阴郁的穆里尼奥带给了切尔西压抑的环境，这让人对切尔西总是徘徊在门外。
应用推荐