他是仁慈的化身。
In Norse mythology the moon is personified as male.
在斯堪的纳维亚神话里,月亮被赋予了男性身份。
Ali's normal style was agility personified—“float like a butterfly, sting like a bee.”
Ali通常的个人特点是灵活性—“像蝴蝶一样轻盈飞舞,像蜜蜂一样地攻击”。
The spirits in the book are all vividly personified.
书中的精灵都很生动地拟人化了。
He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.
他活象一位领航员,这在一个海员的眼中,真不啻为可靠的化身。
To her relatives and her friends, she personified loyalty and amiability.
对于她的亲戚和朋友来说,她体现为忠诚与友善。
In cartoon world, I'm a personified Lucky Dog. Mama said, I'm also a brand, having been registered.
卡通世界里的我是个拟人化的吉祥狗,而且妈妈说,我可是个品牌呢,已经去注册了。
In the time of the mid and later Tang, candle imagery became mature and personified images were seen.
同时,蜡烛意象蕴含了越来越强烈的主观情感,至中晚唐,烛意象的表现趋于成熟,出现人格化意象。
In the more than four hundred short stories in Liao Zhai, ghosts and spirits were all vividly personified.
在聊斋的四百多个故事里﹐这些鬼怪和精灵们都被活生生地拟人化了。
The personified features of its component elements are concretely showed in visible value and invisible value.
其构成元素的个性化特征具体表现为有形价值和无形价值。
American global business leadership used to be personified by the likes of General Motors, Caterpillar, General Electric and Eastman Kodak.
以前,通用公司、卡特·皮勒、通用电气和伊士曼柯达象征着美国在全球的商业领导地位。
Thee direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition.
呼语:直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物,尤指作为演讲或作文过程中的离题话。 。
He believes that the natural disasters and mutation of the sky and earth were not the external manifestation of the natural movement, but the will of personified "Heaven".
他认为,自然灾害和天地的变异不是自然界运动的外在表现,而是作为有意志的人格神——“天”的意志的表现。
As time went by, Mr Mohn came increasingly to be seen as a benign patriarch who personified the collaborative, we-all-eat-together-in-the-canteen way in which Germans did business.
随着时间的流逝,摩恩作为公司“家长”的形象越发变得亲近温和。他是德国商人的典范:那种讲究合作,“大家一起吃食堂”的经商方式。
We all know that cats and dogs are different and that they have individual psychological games they play. But sometimes you need those things personified in order to have them really sink in.
我们都知道猫和狗很不同,它们都有着自己神奇的脑内小剧场,不过有的时候只有真人演绎出他们的内心世界,你才能真正完全理解它们。
Natural beauty is the result of personified nature, and the art of landscape painting and poem is the subjective materialized form of natural beauty through the sensation of personal experience.
自然美是人化自然的结果,山水诗画艺术是主体自然美感经验的物化形态。
The personified description of natural scenery characterizes Sanskrit Poems of both natural scenery beauty and humanistic beauty, and tell poets' pursuit of harmonious relation between man and nature.
同时,人情化的自然景色的描绘使梵语诗歌的自然景色、自然美和人情美兼而有之,情景交融中自然流露出诗人们对人与自然和谐关系的追求。
"Personified metaphoric words"' is a linguistic phenomenon in which the names of human body components are deployed to name objective things.
“拟人隐喻词”是借用人体部位来命名客观事物的语言现象。
BB: Do you know what "Nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an honourable count... me.
大黄蜂:你知道什么是“克星”吗?由一个合适的特工来替天行道,而现在执行这光荣任务的人是…在下!
BB: Do you know what "Nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an honourable count... me.
大黄蜂:你知道什么是“克星”吗?由一个合适的特工来替天行道,而现在执行这光荣任务的人是…在下!
应用推荐