She was the personification of elegance.
她是典雅的化身。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。
Cronkite was often viewed as the personification of objectivity, but his reports on the Vietnam War increasingly came to criticize the American military role.
克朗凯特经常被看作是客观的化身，但是他关于越战的报道越来越多地开始批评美国军事行动。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."
他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
对一个孩子来说，一个继母是这个梦想的终结者，她站在幸福之路的中间，挡住了道路。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest.
例如那张梅花八便是一株有八片大花瓣的大树，一种表现森林的怪诞手法。
The earliest supreme god, a personification of the sky who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.
乌拉诺斯，最早的主神，是天的化身，大地女神的儿子和配偶，泰坦诸神和库克·罗普斯的父亲。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
The Mother referred to is both the stern demon-destroying goddess Kali and a personification of India.
母亲既是严厉的邪恶毁灭者卡利女神，也是印度的一个化身。
The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
Atlas became the personification of the mountains or pillars that held up the sky.
阿特拉斯成为山脉或支撑天空的柱子的化身。
The personification of the primordial vapor that is the source of all life.
原始蒸汽的化身就是所有生命的源头。
More figures of speech are used in English reports in order to enhance the literariness of sports games, like metaphor, euphemism, personification and exaggeration.
英文报道中多使用修辞来增加体育报道的文学性，如暗喻、委婉语、拟人和夸张。
The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.
法官，作为法律的权威适用者和解释者，被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。
Chapter two is about faith of gods of personality which includes immortals, ancient monarchs, and other personification worships.
第二章为人格神信仰，主要包括仙人崇拜、上古帝王圣贤、人格化神灵信仰、人物崇拜。
In addition, the origin of the style of sternness is from the projection of Lu Xun's own personification and the impact of works in and abroad.
此外，鲁迅小说冷峻艺术的渊源来自其自身人格化的投射和中外作品的影响。
Moral authority is a special form of morality, as well as the personification of authoritative moral.
道德权威既是道德的一种特殊存在形式，也是权威道德的人格化。
This paper compares them from the definition, the way of expression, the effect of expression, and the difference from the figure of speech, "personification".
该文从定义、表现方式、表达效果及与拟人修辞格的区别这四个方面对其进行了比较分析。
As a kind of figure of speech, apostrophe often appears in poetry in the form of vision or personification.
作为一种修辞格，呼语常被用在诗歌中，并伴随着示现或拟人的形式出现。
An avenging deity or spirit, the masculine personification of Nemesis, frequently evoked in Greek tragedy.
复仇的神或精灵，是复仇女神的男性化身，经常出现在希腊悲剧中。
So, the primarily of human resources management of university teachers lies in the personification management.
因此，高校教师人力资源管理的根本在于人格化管理。
Symbolism is expressed by means of analogy, personification, association, imagination, story, and image.
象征性可通过比喻、拟人、联想、想象、故事、意象等方法来表现。
A personification naming way work, the name gives the human one kind of ice-cold feeling.
一个人格化命名方式的作品，名字就给人一种冰冷的感觉。
A personification naming way work, the name gives the human one kind of ice-cold feeling.
一个人格化命名方式的作品，名字就给人一种冰冷的感觉。
应用推荐