People choose a boutique hotel for its highly personalized service and cozy, intimate atmosphere. And we have the peaceful serenity in downtown Shanghai, which is a plus.
顾客选择精品酒店，很大程度上为的就是高水准的个性化服务以及舒适亲切的居住氛围，更不用说我们“闹中取静”的黄金位置。
Communicate directly with customers, providing personalized service.
与客户直接交流，为其提供个性化的服务。
Consultants make plans, offer solutions and provide personalized service for customers.
顾问为客户制定计划，提供解决方案和个性化服务。
The prototype uses ubiquitous technology and centers around readers. It can provide the user with personalized service.
该原型系统植根于普适计算技术，以读者为中心，提供高效的个性化数字图书馆服务。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
An adaptive user profile is used to provide personalized service.
利用自适应用户配置文件提供个性化服务。
Cite the examples of the personalized service of the foreign library.
举出国外图书馆个性化服务的范例。
The user's context to implement personalized service in the news service system is introduced.
在新闻服务中引入用户上下文来实现个性化服务。
Different from mature enterprises, new ventures have various requirement and personalized service.
创业企业不同于成熟企业，需求各不相同，服务也需个性化。
This paper introduces the status quo of personalized service with elucidating its purpose and strategy.
本文讨论分析了个性化服务的现状，明确了个性化服务的目标和策略。
Under the environment of the Internet expanding, personalized service in university libraries expresses new characteristics.
网络环境日益普及新形势下，高校图书馆个性化服务呈现新的特点。
Hotel executive floors for senior business offers a range of exclusive facilities and supreme luxury of personalized service.
酒店行政楼层为高级商务客人提供了一系列独享的豪华设施和至尊的个性化服务。
The application shows that the system which has abnormal data detection system can provide high quality personalized service.
实际应用表明，添加了异常数据检测系统的垂直搜索引擎，能够为用户提供更高质量的个性化服务。
We offer personalized service and help with the practical things that must be arranged for the purchase of a property overseas.
我们提供个性化的服务与帮助，为购买海外地产做一些实际的工作。
Hotel's executive floors specifically provide a range of exclusive benefits and personalized service supreme for the discerning business people.
酒店行政楼层专门为眼光独到的商务人士提供一系列独享的优惠和至尊个性化服务。
The author aims at presenting an overall technology framework and information security framework of campus Portal based on personalized service technology.
本文旨在提出一个基于个性化服务技术的校园门户总体技术框架和门户信息安全架构。
It is necessary for college and university libraries to expand personalized service functions when providing information service for teaching and research.
高校图书馆在为教学与科研提供信息服务的同时，有必要不断拓展个性化服务功能。
The AAA Five Diamond resort offers accommodations with private balconies, suites with personalized service, an award-winning spa, tennis courts, and two pools.
AAA五钻石度假酒店提供带私人阳台的客房，提供个性化服务的套房，一个屡获殊荣的水疗中心，网球场，游泳池。
Our primary strength lies in the expertise of our highly experienced customs specialists and their commitment to delivering professional, personalized service.
我们的优势在于我们经验丰富的报关专家和他们对每一位客户的专业服务。
How to design the reasonable and intelligent information retrieval system is the base of applying intelligent information retrieval and personalized service system.
设计合理的智能信息检索系统，是实现智能信息检索和个性化服务的基础。
Across the company has always insisted on "customer-centric" business philosophy, and strive to provide customers with high quality, efficient and personalized service.
公司上下一直坚持以“客户为中心”的经营理念，努力为客户提供优质、高效及个性化的服务。
Therefore, how to build user model by analyzing users' interests and preferences, and provide users with excellent personalized service is becoming the hot research topic.
因此，如何通过分析用户的兴趣偏好建立用户模型，从而来向用户提供良好的个性化服务成为研究的热点课题。
This paper discusses the personalized services manner of the database, the situation of database's personalized service in China, and how to strengthen this kind of service.
本文论述了数据库个性化的服务方式，国内数据库的个性化服务以及如何加强数据库的个性化服务。
Before the personalized services for different users with different interests and preferences are provided, user models for the personalized service system must be constructed.
个性化服务系统首先需要建立用户模型，然后才能针对不同用户的不同兴趣偏好提供个性化服务。
To embody the relations between terms and provide a better personalized service for the (user,) the idea of constructing the user interest model under the semantic network is proposed.
为了体现词条之间的关系，更好地为用户提供个性化服务，提出了在语义网络下对用户兴趣建模的思想。
With capacity of 200 guests, equipped with latest audio-visual systems, supported by the most professional and personalized service team, the Ballroom is a impressive venue for functions.
宴会厅可容纳200位宾客，配有最先进的视听系统和专业的宴会服务人员，服务于各类大型宴会、酒会和会议。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Aiming at creating values for clients, SFCO provides clients with advanced trading system, personalized service and systematic product under the principle of honesty and regulated operations.
公司一直以诚实守信、合规运营为宗旨，以领先的技术平台、个性化的服务、系统化的产品解决方案为核心，为客户提供一流服务，为客户创造价值。
Digital library has changed the traditional model of library services, at the same time accumulated a large number of reader information, which provides the base data for personalized service.
数字图书馆改变了传统图书馆的服务模式，同时也积累了大量的读者信息，为个性化服务提供了数据基础。
Digital library has changed the traditional model of library services, at the same time accumulated a large number of reader information, which provides the base data for personalized service.
数字图书馆改变了传统图书馆的服务模式，同时也积累了大量的读者信息，为个性化服务提供了数据基础。
应用推荐