Our websites emphasize user needs, providing our users smooth personalized experience.
我们的网页专注用户需求，提供用户流畅的个性化体验。
Smart TVs this year were smarter. Many offered technology that let users have a more personalized experience.
今年的智能电视也更加聪明了，许多提供了让用户拥有更个性化体验的技术。
These cookies allow Lonza Group and the third parties it USES to provide a more personalized experience for the user.
此cookie允许龙沙集团和第三方为用户提供更个性化的体验。
The industry gradually changed and moved away from 'performance is king,' and now they want a more personalized experience.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from ‘performance is king, ’ and now they want a more personalized experience.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The portal-based interface provides a personalized experience, which considers the user's identity, role, and personal preferences.
基于门户的界面提供了个性化体验，它考虑到用户的身份、角色和个人偏好。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Thus, the user can flexibly change the appearance of the user interface of the client, and the personalized experience requirements of the user are better satisfied.
从而实现了用户灵活改变其客户端的用户界面的外观，更好地满足用户的个性化体验需求。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
By providing users with more secure means to share their data, they can benefit from a much more streamlined, personalized and socially relevant experience when they log in to trusted websites.
通过为用户提供安全分享数据的手段，用户可以从一个更加合理，更加个性化，更加社交化的网站登录体验中收益。
WebSphere Commerce V7 drives improved customer loyalty and increased shopping cart sizes by delivering rich, personalized, and contextually relevant content at each stage of the shopping experience.
通过为购物体验的各个阶段交付丰富的、个性化的、与环境相关的内容，WebSphereCommerceV7能够提高顾客忠诚度，增加购物车大小。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
我们个性化的学习、网络和社区教育与健康已塑造了我们的人生观。
Mobile IoT technology has breathed new life into brick-and-mortar stores by giving them the tools to create a more personalized shopping experience.
通过移动物联网技术，实体零售商得以营造更加个性化的购物体验，这让他们重获新生。
Guests are encouraged to pick fresh flowers that will be combined with Elle beauty products for a personalized spa experience.
鼓励客人挑选鲜花，将结合瑞丽美容产品个性化的水疗体验。
Our experience with personalized learning, Internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
我们对于个性化学习、互联网接入、社区教育和健康方面的经验已经塑造了属于我们的哲学。
Personalized play. "Project Natal" provides an in-game experience in which the player's face and voice are recognized.
个性化游戏纳塔尔计划可以在游戏中提供识别玩家面部和语音的独特体验。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
我们的个性化学习、互联网接入、社会教育与健康状况塑造了我们的理念。
Another TV from Panasonic offers a similar personalized user experience.
另一台来自松下公司的电视提供了类似的个性化用户体验。
Recommendation algorithms provide an effective form of targeted marketing by creating a personalized shopping experience for each customer.
通过为每位顾客建立个性化的购物体验，推荐算法提供了一种有效的定向营销形式。
Personalized service in digital libraries is customized rightly for users from information supporters' perspective, and user experience is the experience and feeling of users while using the service.
论述数字图书馆的个性化服务是从信息提供者的角度为用户量身定制的信息服务，用户体验则是用户利用这种服务的经历与感受。
Manpower capital is the personalized knowledge, experience and skills, while salary is the direct embodiment of the value of manpower capital and its realization.
人力资本是人格化的知识、经验和技能，薪酬是人力资本价值及其实现程度的直接体现。
We aim to offer the UNIQUE experience of Bangkok's new style of accommodation through the finest Thai hospitality and personalized services.
我们的目标是，通过最好的泰式款待和个性化服务，提供曼谷新酒店风格的体验。
Experience marketing appears to make consumers acquire personalized happy experience.
为了让消费者获得“个性化”的愉快体验，体验营销应运而生。
To make the guest feel welcome in providing personalized service and ensure that guests experience all the comfort they expect from a 5-star hotel.
在提供个人服务时要让客人感到亲切，确保客人感受到的服务是真正的五星级服务。
To make the guest feel welcome in providing personalized service and ensure that guests experience all the comfort they expect from a 5-star hotel.
在提供个人服务时要让客人感到亲切，确保客人感受到的服务是真正的五星级服务。
应用推荐