And that reduced housing prices have a real impact on peoples' personal wealth.
而且，房价降低直接影响到人们的个人财富。
It is estimated that by 2025, women will own 60 per cent of the nation's personal wealth.
据估计，到2025年，英国个人财富的60%将掌握在女性手中。
Even looking further back in history, it is hard to find personal wealth destruction quite like Adelson's.
就算回溯历史，也很难找到个人财富损失规模能与阿德尔森相提并论的。
Some were clearly duped along with their clients: Mr Villehuchet lost a good chunk of his personal wealth.
其中一些中间商明显和他们的客户一样倒霉：Villehuchet先生个人资产相当大一部分也损失掉了。
In terms of personal wealth creation, Mr Hoogewerf believes "2007 has been China's coming of age."
就个人致富而言，胡润认为2007年是个中国成熟之年。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
我钦佩这种开明的生活哲学，而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?
期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？
The latter is also called a chattel, derived from cattle, the most frequent form of personal wealth in early days.
以金钱赔偿的诉讼标的也称作动产，如家畜，在早期，家畜是最广泛的动产形式。
Moreover, with the increase of personal wealth, the business of personal wealth management is also becoming hot new demands.
而且随着个人财富的增加，个人理财业务也正成为新的需求热点。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
Indeed, the number of one's personal friends is a much better indicator of overall satisfaction with life than personal wealth.
事实上一个人的朋友数量比他所拥有的财富能更好地印证他对生活的满足。
EBay and Google are probably the best two examples of Internet companies that have also created significant personal wealth for individual users.
eBay和Google恐怕是为个人用户创造了可观财富的互联网公司中的两个最佳范例。
As an important component of our country's property tax, real estate tax should be an important tax to modify the distribution of personal wealth.
房产税作为我国财产税的主要组成部分，理应是调节个人财富分配的重要税种。
Those institutions are more flexible in terms of regulatory requirements as they are not involved in the deposit and personal wealth management areas.
这些机构在监管要求上更加灵活，因为它们不会涉及到存款以及个人财富的管理领域。
According to the latest research at home and abroad, family finance is the course of running capital efficiently in order to accumulate personal wealth.
综观国内外家庭理财的研究，家庭理财是有效地运作资金，以取得个人财富需求和积累的过程。
They must have enough confidence in themselves, supplemented by expert knowledge, solid relationships, or personal wealth, to see the risk as near zero.
他们必须对自己具有足够的信心，同时又拥有专业知识，稳固的社交关系，或者巨大的个人财富，他们才会把失败的风险视为接近为0。
The revisions themselves are justified; market crashes, which can destroy trillions of dollars in corporate and personal wealth, can amplify recessionary factors.
这些调整本身是合情合理的，因为市场崩盘会摧毁上万亿美元的公司及个人财富，放大可能诱发衰退的因素。
If you are applying for a business loan for a startup business, the only way you will be approved by the bank is if you pledge your personal wealth as collateral.
如果你申请创业贷款的话，获得批准的唯一方法就是将你自己的私人财产作为抵押。
The relevant provisions on the personal wealth management business shall apply to the transaction risk appraisal and sale of derivative products for individuals.
对个人衍生产品交易的风险评估和销售环节适用个人理财业务的相关规定。
In the Western developed country, personal wealth management service already "flies into the common family", its business income has occupied above bank gross income 30%.
在西方发达国家，个人理财业务早已“飞入寻常百姓家”，其业务收入已占到银行总收入的30%以上。
North American personal wealth growth slowed to 3.8 percent last year, compared with 9 percent in 2006, reflecting the mortgage crisis and the onset of the credit crunch last summer.
去年北美地区的个人财富增幅从2006年的9%下降至3.8%，这主要是受到次贷危机和从去年夏天开始的信贷紧缩的影响。
Yet it seems only yesterday that prices were falling, giving rise to fears of a hard landing for property investors that could have destroyed huge amounts of personal wealth and delayed the recovery.
然而，房地产价格仿佛昨天还在下降，这使人担心楼市投资者可能面临硬着陆，导致巨额个人财富蒸发，并推迟经济复苏。
Resolving matters of the heart can be especially costly in China because many of China's billionaires derive a significant chunk of their personal wealth from equity shares in businesses they control.
解决情感问题在中国的代价可能会尤其高，因为许多中国富豪个人财富的相当大一部分来自他们控制的企业股份。
I set up the Personal Wealth Management Service with you, but I'm going to be travelling overseas.
我在你们这里办理了个性化理财业务，但我马上要去海外旅行。
I set up the Personal Wealth Management Service with you, but I'm going to be travelling overseas.
我在你们这里办理了个性化理财业务，但我马上要去海外旅行。
应用推荐