Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验,我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
She had this incredible impact on people's lives all over the world in this very personal way.
她以非常个人化的方式对全世界人民的生活都带来了不可思议的影响。
It's rare when someone can affect your life in such a personal way and you don't know them at all.
很少有人能以这样个人的方式,影响到你的生活,而你根本不认识这些人。
Such films allow humans to touch into the intimate orchestration of our lives in a very personal way.
这类影片允许人类以非常个人的方式接触到我们生命的亲密合奏。
The fact people see "things" in the objects allows them to understand the space in their own personal way.
这种能看见东西的事实使得每个人对此空间都有自己的理解。
In his mid-50s he found his ideas about how to make weighty decisions in uncertainty tested in a more personal way.
在他50岁的时候,他发现可以利用不确定因素做出更具有个性化的重大抉择。
Taking time away from computer games and sports to pray and read your Bible is a personal way to stand for God.
你可以用玩电子游戏和各种运动的时间去读经和祷告,这也是一个个人为神坚立的方式。
This paper also discusses textual studies on Adorno's Aesthetic Theory, as well as my personal way of reading it.
本文同时具体涉及阿多诺《美学理论》的文本研究问题和个人所持的解读方式。
Alain, 54, a cider-seller from the coastal town of Arromanches, said: "It's part of our history in a very personal way.
54岁的Alain是来自海岸小镇Arromanches的一名苹果酒商人,他说:“站在非常个人的立场上来说,诺曼底登陆是我们历史的一部分。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
但正是在这样随意的场合里,每个人才敞开了心扉,我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
Her voice is warm and scratching, she has a personal way of singing, emotional, and her vocal technique is excellent "."
温暖而细腻的声音,出色的声乐技巧,独具特色的歌唱和抒情方式。
This new reality expresses and contains comprehensive feelings of an artist on the real life, and has to be present in a personal way.
它所表达的,是艺术家对现实的综合感受,而且相当的个人化。
Americans and warm-hearted people all over the world, young or old, will feel sorrow for this disastrous event and remember it in a very personal way.
美国人民和全世界所有善良的人们,不论长幼,都会为这场悲剧哀悼,会将这可怕的一天永远留存在记忆中。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动,而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Instead of wading through a never-ending deluge of emails, picking up the phone can be a much faster and more personal way of getting the information you need.
打电话可以更快速私人的获取你需要的信息,而不用费力收发没完没了的邮件。
Rothberg, who has spent his career working on high-speed DNA sequencing, suddenly realized in a personal way how vital understanding the human genome is to human health.
从事高速dna测序的罗斯博格突然意识到,理解人类基因对于人类健康来说是何等的重要。
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法,有的只有你最适合的方法,你得用你的方法面对任何的挑战。
They came to know these animals in a more personal way and developed deep affection for some of them, although the systematic use of creatures under their control could lead to ruthless exploitation.
尽管对动物的系统利用会导致残忍的剥削,人们对某些动物还是有了人性化的了解和强烈的情感。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来,而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在最佳的情况下,批评是非常个人化的,它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Another way your personal information can be collected is through social media.
另一种可以收集你个人信息的途径是社交媒体。
The problem is that the cost of managing personal or corporate data this way may be privacy and security.
问题也来了,即按照这种方式管理个人或企业数据付出的成本可能是隐私和安全。
The problem is that the cost of managing personal or corporate data this way may be privacy and security.
问题也来了,即按照这种方式管理个人或企业数据付出的成本可能是隐私和安全。
应用推荐