In the red seats of business class, passengers ate a complementary meal of rice with spicy chicken wings, vegetables and pork, and watched personal TV sets.
在红色座椅的商务车中，乘客们正品尝着配送的食物。里面有米饭，配以辣鸡翅、蔬菜和猪肉。他们还可以观看专属的电视。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
From personal experience, after some initial oohs and aahs, our household quickly grew bored with our Web TV box.
从个人经验来说，在最初的惊奇和兴奋之后，我们这些宅男宅女们迅速就对机顶盒厌倦了。
"It's eating another meal," said Macdonald, a personal trainer who helped TV host Chelsea Handler get in shape.
“那意味着加了一餐，”Macdonald说，他是私人教练，曾帮助电视主持ChelseaHandler恢复体型。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The first virtue of personal computers is the high resolution of images Compared with TV sets, personal computers can provide pictures with realistic color, texture and details.
个人电脑的第一个长处是成功地解决了图像问题，与电视机相比，个人电脑提供的画面色彩自然，结构逼真，清晰度高。
This technique can be used in many different situations, and I have personally used it in TV commercials and many of my personal projects for fun.
这种技术可用于许多不同的情况，我亲自在电视广告中使用它的乐趣和我个人的许多项目。
I'm not one of those people that goes into details of my personal life on national TV to get attention.
我不是其中的一个人是在国家电视台去到我的个人生活细节，以引起别人的注意。
Yang Fan: (1981- ), male, Chongqing, the postgraduate of Chongqing University of Post and Telecommunications, engaged in personal communications research, digital TV.
杨帆：（1981- ），男，籍贯安徽，重庆邮电大学通信与信息系统专业硕士研究生，研究方向：个人通信，数字电视。
The language of the TV program host is always controlled first of all by the words of TV and the program characteristics, even though, it should show the host's personal style.
电视节目主持人的语言总是首先受到电视话语、栏目特点的约束，在此基础上又要凸显个人的风格。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
That's plenty of hours for a family life and a personal life — exercising, volunteering, sitting on the porch with the paper, plus watching TV if you like.
这些时间足够用于家庭活动和个人活动了，比如锻炼身体、志愿者活动、坐在阳台看报纸，想看电视也可以。
This week's dumbest gadget award goes to the TV Hat, a baseball cap with an elongated peak from which hangs a "personal private theatre".
本周的最愚蠢小工具奖颁给了“电视帽”，一个有着长长帽沿的棒球帽，帽沿下悬挂着一个“个人影院”。
Tv talk show has long history , which originated in ordinary chats and it is product of mass - communication of inter - personal communication.
电视谈话发蒙于日常生活中的普通谈话，是人际传播的大众传播化，电视谈话具有很长的历史渊源。
Money has been pouring in to his personal company, largely from royalties he is paid every time the films are shown on TV ", said Beresford."
他的收入都转入了他的私家公司，此中大部分是每部片子上映后获得的版税收入。
Worn like regular prescription eyewear, i-glasses allow for personal and private viewing from most any video or computer source including PC, notebook computers, TV, DVD players and video cameras.
用户可以像佩戴普通眼镜一样佩带i -glasses，而且它能与大部分视频设备和计算机连接使用，包括PC、笔记本电脑、电视机、DVD播放器及摄像机等。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
应用推荐