While the different tendencies in personal trust and background variables, the C2C consumers' initial trust vary.
而在不同的个人信任倾向以及背景变量下，C2C消费者初始信任的建立也不尽相同。
Different from personal trust, social trust is a network among social individuals and the observance of common principles.
社会信任不同于个人信任，它表现为社会成员间的网络和对共同准则的遵守。
The correlations between jealousy mentality and anxiety, positive emotions, interpersonal trust, personal evaluation, parental rearing patterns, social support are very significant.
嫉妒心理与焦虑、正性情绪、人际信任、个人评价、教养方式及社会支持存在着显著性相关。
It is about trust because when bloggers share their minds they are also sharing the richness of their personal history - not only past and present, but their expectations too.
这得建立于信任之上，因为我们分享的不单是我们的思考，还有我们个人的历史，这不仅仅是指过往和当下，还包括他们的期待。
Do not follow links from sites that lead to security-sensitive pages involving personal or business information unless you specifically trust them.
除非特别信任，否则不要单击站点上那些到涉及个人和商业信息的安全敏感页面的链接。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
I've heard people scoff at updates being applied without their explicit permission, and it's typically an issue of trust or personal responsibility.
我曾见过某些人对这种不经用户允许便自动更新的做法嗤之以鼻，这确实是一个典型的信任或个人责任问题。
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Thus, you should place ca certificates and other signing certificates in a trust store and private information (personal certificates with private keys) in the key store.
因此，您应该将ca证书和其他签名证书放入信任存储库，并将私有信息(含有私钥的个人证书)放入密钥存储库中。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
According to the survey, Hispanic immigrants are also more likely to trust the U.S. Census Bureau to keep their personal information confidential as required by law.
根据调查，拉美裔移民还更可能相信美国人口普查局会遵照法律对他们的个人信息保密。
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
Rather than allowing the fear of the unknown to lessen your personal power, draw on your strengths and trust in your entrepreneurial instinct, and you will propel your startup to amazing heights.
而不是让对未知的恐惧来低估你的个人能力，利用自己的优势和信心，加上创业的本能，你将以惊人的速度来推动新公司的运作。
I've developed this method through personal trial and error, and trust me, it works much much better than the way your were taught in school.
我的这套理念是建立在自己不断尝试的基础上的。相信我，这比你在学校学的方法更奏效。
The publisher whose trust fund underwrote our paper costs shuttered the company and informed the employees of this mass firing via her personal blog.
承办我们信托基金的出版商关掉了她的公司，把大规模解聘职员的消息发布在她的个人博客上。
The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
When you make commitments, you make promises. Breaking promises tears away at your integrity and destroys trust in business and personal relationships.
很多时候人们完不成任务：当你做承诺的时候，你信誓旦旦，后来毁约的时候，又把你的诚信面具撕破，影响了在商业和人际关系上的可信度。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
My name is on every car. You have my personal commitment that Toyota will work vigorously and unceasingly to restore the trust of our customers. Thank you.
每一辆丰田车上都有我的姓氏。在此，我以个人名义作出承诺，丰田将努力重建消费者的信任，决不懈怠。谢谢。
But in personal contacts Russians value trust empathy and manners a lot.
但在个人接触中，俄罗斯人是非常重视信任同理心和礼貌的。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
Just as it's difficult to trust a 500lb treadmill salesperson, it may be unsettling for clients to find your personal Twitter stream outdated and uninteresting.
正如你无法去信任一个体重五百磅的跑步机推销员一样，你在twitter上陈旧乏味的信息也可能让你的客户觉得无聊。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
深红色，比如酒红，能帮你树立威信，而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格，与创造力挂钩。
A great way to build trust is to try connecting with the person on a personal level as well on a business level.
建立信任的有力手段就是尝试从个人层面和商业层面同时做铺垫。
I think the main thing she is learning is to trust her personal instincts and let the Force work through her.
我认为她正在学习的主要东西是相信自己的直觉，让原力贯通她全身。
Because of the celebrity endorser, I trust in the personal care product even I haven't tried this.
因为名人代言人，我会相信该个人护理产品，尽管我未曾尝试该产品。
Patients will tell physicians their deepest personal secrets, trust them to keep that information confidential, and allow them into their homes and hospitals in times of suffering and grief.
病人会告诉医生他们内心深处的个人隐私，信任医生会为他们保守秘密，允许医生在他们生病和悲伤时进入家里和医院。
Patients will tell physicians their deepest personal secrets, trust them to keep that information confidential, and allow them into their homes and hospitals in times of suffering and grief.
病人会告诉医生他们内心深处的个人隐私，信任医生会为他们保守秘密，允许医生在他们生病和悲伤时进入家里和医院。
应用推荐