Today we are at the beginning of the next chapter of the reinvention of personal transportation.
今天，我们正站在再造个人交通新篇章的开始。
The idea of creating a personal transportation craft that can both take to the skies and travel along the ground has been alive as long as science fiction.
陆空两用的个人运输船的构想自从科幻以来一直很活跃。
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
GM believes that electrically driven vehicles, based on battery and hydrogen fuel cell technology, offer the best long-term solution for providing sustainable personal transportation, he added.
通用相信基于电池和氢燃料电池的技术的电力驱动汽车，为个人交通提供了一种长期的解决方案，Nickel补充说。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
This policy is designed to provide basic guidelines concerning transportation, entertainment, personal meals and expenditures.
这项政策被用于做交通、娱乐、个人用餐和花费方面提供基本的指导。
International container import and export transportation, FCL and LCL, air freight, Multimodal transport, Custom and Inspection, personal staff international transportation, multi-logistic services.
国际集装箱、散货进出口运输；拆拼箱、货物分拨；空运；多式联运；报关报检；私人物品国际运输；综合物流配送服务。
Cre hotline: 021-3953-0676 iron international logistics specialized is engaged in the personal items, i. e. international move international transportation.
中铁快运热线：021-3953-0676中铁国际物流专业从事私人物品国际运输，即国际搬家。
As for the passenger's personal damages for different reasons when traveling by train, the Railway transportation enterprises should undertake responsibility or not?
面对在运送旅客过程中因不同原因发生的旅客人身损害，作为一向有“铁老大”之称的铁路运输企业是否都要承担责任呢？
Without good public transportation facilities, even if the fuel tax was higher, it would be very hard to change the increasing trend of buying personal cars.
没有完善的公共交通设施，燃油税再高，也很难改变私人轿车增长的趋势。
The Personal Assistant is responsible for assisting every guest with Dining, Transportation, Entertainment, Events, Tours, Directions and requests or any other needs.
私人助理负责协助每一位客人在餐饮、交通、娱乐、活动、旅游、指导等方面的需求或任何其他的需求。
Railways are the top mode of transportation for most Chinese passengers. National conditions including a great population and a low average personal income are reasons for this.
我国人口众多和人均收入相对较低的现实国情，决定了铁路是我国大部分旅客首选的交通方式。
VI Analysis based on the case study of China National Materials Storage and Transportation Corporation and the demonstration of personal argument.
第六章以中国物资储运总公司为实例进行案例研究，并对本人论点进行实证。
Don't forget your personal belongs such as passport, wallet, mobile phone, keys, etc. when you leave the transportation tools.
下车或离开其他交通工具时，勿忘记护照、钱包、手机、钥匙等个人物品。
Don't forget your personal belongs such as passport, wallet, mobile phone, keys, etc. when you leave the transportation tools.
下车或离开其他交通工具时，勿忘记护照、钱包、手机、钥匙等个人物品。
应用推荐