In the last five years he's undergone a personal transformation.
在过去的5年里，他完全变了个人。
Conquering these fears through the environment at AGSM has led to a personal transformation and I feel ready for what life throws at me next.
在澳大利亚管理学院创造的环境中克服这些恐惧，导致了个人的转变，而且我感觉自己为日后生活中的挑战做好了准备。
What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.
你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。
Laila's essay was about personal transformation from an enslaved human being to someone empowered to effect change on the surrounding environment.
Laila的论文是关于一个人如何实现从备受奴役到自己能掌控周围的环境做出有效的改变。
It is possible to question how much personal credit Mr Bush can claim for this transformation.
此次转变有多少源于布什先生的个人声望或可受到质疑。
The explosive growth of personal computers, the World Wide Web and other forms of cyber media in recent years have clearly shown that publishing is in the midst of its greatest transformation.
进几年来，个人计算机、万维网和其它形式的电子媒介迅猛发展，清楚地表明出版业正处在其最大的变革之中。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
Optim提供了强大的数据转换功能，可以屏蔽或转换某些个人信息，这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
Personal service is an available mean to improve competent ability to face the medical market competition, and realize the transformation of the medical model.
人性化服务是医院应对激烈的医疗市场竞争，实现以病人为中心的医疗模式转变，提升竞争力的有效手段。
With the strategic transformation of personal services, retail financial services gradually become the important profitable channel of commercial Banks.
商业银行纷纷开始了大力发展个人业务的战略转型，零售金融业务逐渐成为商业银行实现盈利的重要渠道。
To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
对于语言层面的隐性连贯，可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
This ideal situation has provided many opportunities for creative sculptors, allowing the transformation of a personal space into a public display.
日新月异的都市建设和环境改造为雕塑家提供了实现各种梦想的机会。
This paper tries to clarify the mastery theme in Robinson Crusoe in three aspects, and concludes that this kind of attitude is the outcome of social transformation and author's personal experience.
本文从三个方面分析了《鲁宾逊漂流记》的主题把握，并得出结论这种态度是社会转变和作者亲身的经历作用的结果。
Music can also be used to assist one in improving his or her self-esteem and furthering an individual's personal growth and development, transformation.
音乐还可以用来帮助人提高其自尊及增进个人的自我成长开发、改造。
The direct transformation of Chinese personal appellations into English will more often than not invite unexpected feeling of cultural confusion and even shock.
如果直接把汉语称谓语移植到英语中，往往会引起意想不到的文化困惑甚至震惊。
By highlighting practical examples of drama in a range of mental health Settings, the address will explore the relationship and tensions between personal and social transformation through the arts.
此讲座利用在不同精神健康情况下实践戏剧的例子，探讨艺术带来的改变，及其在和人和社会之间的关系及冲突。
By highlighting practical examples of drama in a range of mental health Settings, the address will explore the relationship and tensions between personal and social transformation through the arts.
此讲座利用在不同精神健康情况下实践戏剧的例子，探讨艺术带来的改变，及其在和人和社会之间的关系及冲突。
应用推荐