In the sci-tech papers both in English and in Chinese, in stating briefly the purpose and (or) the protocol, "we" is used as the subject in the sentences to express the first personal tone.
在简要陈述研究目的、研究方案时,在汉语、英语科技论文中均可用“我们”作主语来表达第一人称的口气;
Maybe it’s an American personal space thing, but it’s always been an issue for me and having everyone in tight truly makes a difference in the tone of the picture.
或许是美国人的个人空间观念吧,不过这对我来讲始终是个问题,让大家靠近确实能大大改善照片的整体味道。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
口语化:博客写作比其它多数写作都更个人化。
The book's conversational tone may appeal to some who might otherwise be turned off by personal finance. [My review.]
写作本书的谈话口吻也许正迎合了那些对个人理财倒胃口的读者。
The overall tone of its editorial page was conservative and highly critical of me, often in very personal terms.
它的社论基调整体偏于保守,对我展开大力的批评,而且常常是人身攻击。
A knowledge engineer documents the issues and alternatives, writing in the future tense and a tone that a technical mentor would choose in a personal conversation.
知识工程师将这些问题和备选方案写成文档,编写文档时采用将来时态,其口吻就像技术导师在交谈时所使用的口吻一样。
A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.
在早期的爱丁堡艺术节讽刺小品中,格兰特已经展现出喜剧天才。对工作和生活,他都极尽自嘲。
One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.
个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog),它是一种快速发布的格式,具有个人的、非正式的特性。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短,使用对话的风格和个人化或幽默的语气,似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
This part analyzes his glaring skill, his personal pursuit for tone color as well as his original ability to explain the works in order to sum up the unique trait of his performance style.
分析萨拉萨蒂演奏风格的炫技性、对于音色的个人追求以及对作品独到的解释能力,归纳出萨拉萨蒂演奏风格独树一帜的特点。
This is an exquisite personal website, which contains a variety of elements, the entire site is consistent tone.
这是一个精美的个人网站,它里面包含了多种元素,整个网站基调一致。
For additional adjustments the CA91 includes the tone Control feature that allows to modify the tone, by using a 4 Preset EQ and 1 User EQ (3 band), to your personal taste.
如需调整,ca91包括音调控制功能,允许修改的语气,用了4预置EQ和1个用户均衡器(3波段),您的个人品味。
The grave old clock had more of personal interest in the tone of its formal inquiry;
那庄严的老时钟在它那遵守礼节的问话中语气变得更为关心人了;
Why: the greeting sets the tone for the call. Mentioning the hotel name reassures the guest they have called the correct hotel. Offering a name gives a personal touch.
原因:问候确定通话的基调。提及饭店的名称可使客人确信电话打到了正确的饭店。提供本人名字给人以亲切感。
Why: the greeting sets the tone for the call. Mentioning the hotel name reassures the guest they have called the correct hotel. Offering a name gives a personal touch.
原因:问候确定通话的基调。提及饭店的名称可使客人确信电话打到了正确的饭店。提供本人名字给人以亲切感。
应用推荐