Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Holds your wallet, keys, sunglasses, personal technology and a small cosmetic case.
保存你的钱包，钥匙，太阳镜，个人技术和小化妆箱。
He is also convinced that there will be dramatic changes in the realm of personal technology.
他也相信在个人技术领域会有巨大变革。
Syncing is one of the toughest problems in personal technology; I'm not sure if anyone's ever nailed it.
同步问题是个人技术方面的一大难题；我不确定是否真的有人做到过。
Holds your wallet, sunglasses, personal technology, a bottle of water and a copy of your favorite magazine.
保存你的钱包，太阳镜，个人技术，一瓶水和一个您最喜爱的杂志的副本。
Front zip compartment for ample storage of your cell phone, personal technology and other tech accessories.
接待你的手机，个人技术和其他高科技配件充足的存储拉链隔间。
Main compartment is compact but still great for storing your wallet, small accessories, personal technology and even a book.
主隔间紧凑，但仍用于存储你的钱包，小配件，个人技术甚至一本书。
McCracken blogs about personal technology at Technologizer, which he founded in 2008 after nearly two decades as a tech journalist.
作了近20年的科技记者后，麦克拉肯在2008年创立了Technologizer，并在上边发表关于个人技术的博客。
I do a daily one-hour podcast on politics and technology, maintain my personal technology blog and write editorials and news pieces here at Mashable.
我每天花一个小时播客我的观点与技术，维护我的个人Blog，在Mashable上写一些评论与新闻。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live. The era of personal technology is in many ways just beginning.
奇怪的是，深深影响人们生活方式的恰恰是最后一点。
The combination of new devices with pervasive connectivity and plentiful online content is raising citizens' expectations of what personal technology can achieve.
这些可以到处上网并有着丰富网上资源的新设备组合正在提升市民们的对于个人科技所能成就的期望值。
However, the situation in a variety of basketball games to present three of the most popular street basketball game, it is a three on three games, but also about personal technology.
但是篮球比赛的形势多种多样，以当下最流行的街头三人篮球赛而言，是三对三的比赛，更讲究个人技术。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
Personal drones - smaller, private versions of the infamous Predator - are the next hot technology for people looking to track celebrities, cheating lovers, or even wildlife.
私人“黄蜂”是臭名昭著的“捕食者”较小的私人版本，它将成为人们追踪名人、作弊爱好者或野生动物的下一个热门技术。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.
所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。
By the time Jobs returned to Apple in 1996, his personal vision of how individuals could interact with technology was backed by 10 years of experience.
当乔布斯于1996年重回苹果公司时，他提出的个人与技术之间互动的愿景已经有了10年经验的后盾。
He likens the industry's situation to the early days of the personal computer, now that the underlying technology is in place.
他把现在的行业状况和个人电脑最开始的那段日子相比较，因为两者的基本技术都已经很稳定。
I hope he continues to speak the philosophy that what ultimately matters in technology is that a device is ultimately a vessel for human ideas and values and a tool for personal expression.
同时希望他能够持续自己的理念，创造出最终可以成为思想和价值的容器和个人表达工具的技术设备。
There has also been a gradual blurring of the lines between personal and business lives, which means that people rely on technology much more to allow them to work or play anywhere at any time.
另外，工作与个人生活之间的界限也越来越不明显，这意味着人们需要更多地依赖技术，让自己能随时随地工作或娱乐。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
We have higher and more pronounced expectations for how technology can transform our personal lives – and now our business lives, making us more productive and connected than ever before.
科技会给我们的个人生活、以至职场生活带来什么样的改变，从而使我们的工作生活更富于成效，使我们的联系更加紧密？我们对这一点的期望越来越高，也越来越明确。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
应用推荐