It a, in order to give relief from personal subject that the packing sheet pays a great deal of medical fee, 《social security act 》stipulated that the charge directly settles accounts system.
其一，为缓解个人垫付大量医疗费的问题，《社会保险法》规定了费用直接结算制度。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
To the Westerner, the world is a relatively simple place, composed of discrete objects that can be understood with undue reference to context, and highly subject to personal control.
对于西方人来说，世界是相对简单的，世界是由孤立的物体构成，可以不受背景影响而感知，并且事物受个人高度控制。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.
这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意，以及通过体检。
Put down your personal ideas and thoughts about the subject matter and then fresh them with examples and quoted taken from the books.
记下你个人对于主题的观点和想法，然后用具体事例和书中引用的句子来充实他们。
But whatever may have been his personal merits, his time was evening, and his subject English!
不管他有什么样的优点，但是他教课的时间是在晚上，他教的科目是英语！
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
The strokes, the subject matter, the color or textural choices, it all oozes that artist's personal self.
笔触、主题、色彩或纹理，这都透露出艺术家的自我。
I know this for a fact through personal experience and considerable reading and extensive learning about the subject of constipation in general.
我知道，这对于一个事实，透过个人的经验和相当的阅读和广泛学习的对象便秘的一般问题。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500, 000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
To determine the target market of not on personal ability is limited, but will be subject to user satisfaction.
市场目标的确定不是以个人能力为限，而是以用户满意度为准。
Critics have accused her of treating a complex subject with tabloid sensationalism and allowing her personal involvement in the story to cloud her judgement.
批评人士控诉她用小报哗众取宠的姿态面对这一复杂的话题，并且以个人身份参与故事本身，蒙蔽了判断。
Just make sure you don't pry or become nosy. If a person appears uncomfortable sharing something personal, change the subject to a more neutral topic.
当然，也别太爱打探别人的私事。如果提到私人话题时，对方表现得不舒服，那就换个中立点的话题。
"With this little book I would like to present a visual documentary of my personal views on the subject of communication between men and women, " Liu writes.
“在这本小书中，我想要展现一个可视化的文档，是关于我个人对男女沟通这一主题的看法，”刘女士写道。
An INFJ who is concerned with personal growth will pay close attention to the subject of their judgments, and their motivation for making judgments.
一个关心个人成长的INFJ会密切关注他们判断的目标，以及他们做判断的动机。
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
Sheldon: How am I supposed to know that? As a teacher, It's your obligations to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
那我怎么知道？作为一个老师，你应该把个人习惯从教学过程中排出。
Sheldon: How am I supposed to know that? As a teacher, It's your obligations to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
那我怎么知道？作为一个老师，你应该把个人习惯从教学过程中排出。
应用推荐