Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind.
上班的穿着并不是说要放弃你的个人造型。
You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
你可以详尽地描述所见所闻，按照自己的风格一字不漏地写下来。
Individuals may incorporate in their role not only a professional style but also a personal style.
个体扮演其角色，不仅是以一种职业的方式，还是以一种个人的方式。
Accessories, jewelry or offbeat shoes or socks can reflect your personal style.
配饰、珠宝或者有个性的鞋或袜子都能反映出你的个人风格。
Differences in personal style, tastes, and ways of expressing affection may emerge.
个人的风格、品味、表达爱慕的方式等方面的不同将出现。
The decor reflects the personal style of the owner, who likes an industrial aesthetic.
装饰特色反映了主人工业美学的个人风格。
Lyric features make Shen Congwen's novel stands apart with a distinctive personal style.
抒情特色使沈从文的小说自成一家，具有鲜明的个人风格。
This is a matter of personal style to some extent, but I tend to use PPTs very sparingly.
某种程度上这跟个人风格有关，但我自己倾向于少用PPT。
Ricky loves creation so much, then how does he think about creativity and personal style?
既然他如此热爱创作，那麽他又会如何看待创意与个人风格？
She's frequently called in to coach individual executives on sprucing up their personal style.
她经常被邀请指导高管如何塑造自己的形象，体现个人风格。
Apart from creativity and personal style, Ricky thinks that trend can enrich creation sometimes.
除了创意与个人风格外，他认为潮流有时候也能丰富创作。
Of course, having a personal style doesn't mean never making any more changes in your fashion life.
当然，拥有个人风格并不是说让自己的时装风格一成不变。
The arrogant personal style that turned off some Harvard colleagues seemed to evaporate, Shaw traders say.
曾经令一些哈佛同事极度厌烦的傲慢的个人风格，似乎不复存在了，Shaw公司的交易员说。
You have found your own personal style, which is elegant and exclusive, free from the whims of fashion.
你以优雅而独一无二的个人方式发掘自我，悠游于时尚的奇想之外。
'I hope that others will be influenced by her great personal style,' said designer Angela Missoni in an email.
“我希望其他人能够受到她那种非常棒的个人风格的影响，”设计师安吉拉•米索尼(AngelaMissoni)在电子邮件中表示。
Use any two films of Tsui Hark to illustrate his personal style and the allegorical messages implied in them.
请以徐克两部电影，来说明他的个人风格以及所蕴含的寓意。
In this series, I will take an unorthodox approach to helping you develop your own personal style and expression.
在这个系列里，我将用一种非正统的方法来帮助你发掘你自己的个人风格和表现力。
To recognise your personal style of driving, ATM consistently registers the position and use of the accelerator pedal .
为了识别你的个人驾驶风格，ATM连续记录加速踏板的位置和使用情况。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
You want to get her a diamond that is beautiful, but the design is a representation of who she is and her personal style.
你想给她一个漂亮的钻戒，但是设计代表了她是谁和她的个人风格。
Many critics had a preference for the writers who had the personal style in language and the sense of exploration of style.
批评家更偏爱那些具有语言个性风格和文体探索意识的作家。
Does your personal style of management incorporate more of the classic functions of managers or more of the new functions of managers?
你的管理风格更富有传统经典管理特色还是属于新式管理人的特色？
Humor, confident, full of personal style, but never be lack of curiosity, be willing to try everything new but never stop exploring.
他们活泼幽默，充满自信，具有个人风格，但他们从不缺乏好奇心，乐于尝试，勇于探索。
The differences in the way people evaluate circumstances and situations stem from differences in their upbringing and personal style.
人们对环境和情况的看法不同是由于他们的成长背景和个人行为方式的不同。
Artistic creations always show personal style. Book binding and layout should be the embodiment of a mature designer 's personal style.
艺术创作都存在个人风格问题，成熟的书装设计家在他设计的作品中同样应当体现出鲜明的个人风格。
It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature.
说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。
We tend to regard hair only as a reflection of our personal style, but as a living, growing part of our body, it's also tied in to our physiology.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映，但是作为我们身体的一个不断生长的部分，头发与我们的生理系统息息相关。
Remember, while you want to have a personal style, you have to keep the habits of your readers in mind if you want your site to be successful.
要知道，如果你希望保持个人特色，搭建一个成功的网站，你就必须尊重用户们的习惯。
Remember, while you want to have a personal style, you have to keep the habits of your readers in mind if you want your site to be successful.
要知道，如果你希望保持个人特色，搭建一个成功的网站，你就必须尊重用户们的习惯。
应用推荐